Lyrics and translation 許哲珮 - 瘋子

瘋子

刷牙我想哭 洗臉我想哭 走路我想哭 靜止我想哭
出太陽我想哭 起風我想哭 聽歌我想哭 看喜劇我想哭

我控制不住自己 負擔太重的情緒
我拒絕 面對結局 沉重的問題 我不想聽

你給的很多規矩 說了很久的道理
卻麻木了我的心 再壓抑 再壓抑 我快不行

天搖地動 昏天暗地

有眼淚 沒眼淚 你覺得 我瘋了
我瞬間 耳鳴 聽不見你們說的

我瘋言 我瘋語 眼淚讓 我瞎了
模糊我 眼前世界 原來快樂要用悲傷換得

刷牙我想哭 洗臉我想哭 走路我想哭 靜止我想哭
出太陽我想哭 起風我想哭 聽歌我想哭 看喜劇我想哭

我控制不住自己 負擔太重的情緒
我拒絕 面對結局 沉重的問題 我不想聽

你給的很多規矩 說了很久的道理
卻麻木了我的心 再壓抑 再壓抑 我快不行

天搖地動 昏天暗地

有眼淚 沒眼淚 你覺得 我瘋了
我瞬間 耳鳴 聽不見你們說的

我瘋言 我瘋語 眼淚讓 我瞎了
模糊我 眼前世界 原來快樂要用悲傷換得

可值不值得 你別想否認 我要的自由能不能得永生
可是我累了 我只好哭了 我像瘋子般的不停的哭

我沒有出路 你也當我是個瘋子 我是個瘋子

Сумасшедшая

Чищу зубы – плачу, умываюсь – плачу, иду – плачу, стою – плачу.
Солнце светит – плачу, ветер дует – плачу, музыку слушаю – плачу, комедию смотрю – плачу.

Я не могу себя контролировать, слишком тяжела эта ноша чувств.
Я отказываюсь смотреть в лицо финалу, тяжелые вопросы я слышать не хочу.

Ты дал мне столько правил, так долго говорил о разуме,
Но лишь очерствил мое сердце. Еще немного давления, еще чуть-чуть – и я сломаюсь.

Земля уходит из-под ног, небо рушится.

Есть слезы, нет слез – ты считаешь, я сошла с ума.
В ушах звенит, я не слышу, что ты говоришь.

Я несу бред, я говорю безумные вещи, слезы ослепили меня.
Размытый мир передо мной, оказывается, счастье нужно оплачивать горем.

Чищу зубы – плачу, умываюсь – плачу, иду – плачу, стою – плачу.
Солнце светит – плачу, ветер дует – плачу, музыку слушаю – плачу, комедию смотрю – плачу.

Я не могу себя контролировать, слишком тяжела эта ноша чувств.
Я отказываюсь смотреть в лицо финалу, тяжелые вопросы я слышать не хочу.

Ты дал мне столько правил, так долго говорил о разуме,
Но лишь очерствил мое сердце. Еще немного давления, еще чуть-чуть – и я сломаюсь.

Земля уходит из-под ног, небо рушится.

Есть слезы, нет слез – ты считаешь, я сошла с ума.
В ушах звенит, я не слышу, что ты говоришь.

Я несу бред, я говорю безумные вещи, слезы ослепили меня.
Размытый мир передо мной, оказывается, счастье нужно оплачивать горем.

Стоит ли оно того? Ты не можешь отрицать, что я хочу свободы, может быть, вечной.
Но я устала, я могу только плакать, я как сумасшедшая, безудержно плачу.

У меня нет выхода, и ты тоже считаешь меня сумасшедшей. Я сумасшедшая.