許哲珮 - 芭蕾舞者 - translation of the lyrics into German

芭蕾舞者 - 許哲珮translation in German




芭蕾舞者
Die Balletttänzerin
踮著腳尖 得意笑臉
Auf Zehenspitzen, ein zufriedenes Lächeln
新買的芭蕾舞鞋
Die neu gekauften Ballettschuhe
粉紅花邊群襬 翩翩起飛
Rosa Spitzenrock, flattert und fliegt empor
他幻想是隻蝴蝶
Sie stellt sich vor, ein Schmetterling zu sein
心跳加速 熱血紅了我的臉
Herzschlag beschleunigt, Hitze rötet mein Gesicht
隨著你哼的旋律轉圈
Drehe mich im Kreis zu der Melodie, die du summst
淚搖搖欲墜 心強烈被撕毀
Tränen kurz vorm Fallen, das Herz heftig zerrissen
原來是生命終點
Es stellt sich heraus, es ist das Ende des Lebens
Jag Är En Balletdansör Dansar För Dig
Ich bin eine Balletttänzerin, tanze für dich
Du Älskar Ej Mig Men Det Gör Jag
Du liebst mich nicht, aber ich tue es
Jag Är En Balletdansör Dansar För Dig
Ich bin eine Balletttänzerin, tanze für dich
Jag Älskar Ju Dig
Ich liebe dich doch
發條鬆了 音樂停了
Die Feder ist locker, die Musik hat aufgehört
舊玩具你不愛了
Das alte Spielzeug, du liebst es nicht mehr
音樂盒的舞者 沒能選擇
Die Tänzerin der Spieluhr hatte keine Wahl
被動的沾滿灰塵
Passiv mit Staub bedeckt
踮著腳尖 得意笑臉
Auf Zehenspitzen, ein zufriedenes Lächeln
新買的芭蕾舞鞋
Die neu gekauften Ballettschuhe
粉紅花邊群襬 翩翩起飛
Rosa Spitzenrock, flattert und fliegt empor
幻想他是隻蝴蝶
Sie stellt sich vor, ein Schmetterling zu sein
心跳加速 熱血紅了我的臉
Herzschlag beschleunigt, Hitze rötet mein Gesicht
隨著你哼的旋律轉圈
Drehe mich im Kreis zu der Melodie, die du summst
淚搖搖欲墜 心強烈被撕毀
Tränen kurz vorm Fallen, das Herz heftig zerrissen
原來是生命終點
Es stellt sich heraus, es ist das Ende des Lebens
Jag Är En Balletdansör Dansar För Dig
Ich bin eine Balletttänzerin, tanze für dich
Du Älskar Ej Mig Men Det Gör Jag
Du liebst mich nicht, aber ich tue es
Jag Är En Balletdansör Dansar För Dig
Ich bin eine Balletttänzerin, tanze für dich
Jag Älskar Ju Dig
Ich liebe dich doch
Jag Är En Balletdansör Dansar För Dig
Ich bin eine Balletttänzerin, tanze für dich
Du Älskar Ej Mig Men Det Gör Jag
Du liebst mich nicht, aber ich tue es
Jag Är En Balletdansör Dansar För Dig
Ich bin eine Balletttänzerin, tanze für dich
Jag Älskar Ju Dig
Ich liebe dich doch
發條鬆了 音樂停了
Die Feder ist locker, die Musik hat aufgehört
舊玩具你不愛了
Das alte Spielzeug, du liebst es nicht mehr
音樂盒的舞者 沒能選擇
Die Tänzerin der Spieluhr hatte keine Wahl
被動的沾滿灰塵 被動的任你宰割
Passiv mit Staub bedeckt, passiv dir ausgeliefert





Writer(s): Zhe Pei Hsu


Attention! Feel free to leave feedback.