賣笑的傻瓜 - 許哲珮 translation in German

賣笑的傻瓜

許哲珮

賣笑的傻瓜

紅鼻子 小眼睛
沒有 pretty face
賣笑的傻瓜
He sells his smiles for free
黑眼圈 亂頭髮
少了一根筋 得了什麼病
He sells his love for free
黑夜裡一盞燈照亮
沉睡中安穩的傻瓜
分不清眼睛裡的 是真是假
手裡握不住的夢想
聽不見的生日願望
傻瓜痴傻傻編織 他的天堂
一個家 一杯茶 某個人 等他
沒有人 不是家 眼淚無聲的落下
傻瓜在唱 他的花園瞬間開滿花
綠色青芽慢慢的長大

Der Narr, der sein Lächeln verkauft

許哲珮

Der Narr, der sein Lächeln verkauft

Rote Nase, kleine Augen
Kein hübsches Gesicht
Der Narr, der sein Lächeln verkauft
Er verkauft sein Lächeln umsonst
Augenringe, wirres Haar
Etwas neben der Spur, was ist nur los mit ihm?
Er verkauft seine Liebe umsonst
In dunkler Nacht erhellt eine Lampe
den friedlich schlafenden Narren
Kann in seinen Augen nicht unterscheiden, was wahr und was falsch ist
Die Träume, die seine Hände nicht fassen können
Die ungehörten Geburtstagswünsche
Der Narr webt einfältig sein Paradies
Ein Zuhause, eine Tasse Tee, jemand, der auf ihn wartet
Niemand da, kein Zuhause, Tränen fallen lautlos
Der Narr singt, und sein Garten erblüht augenblicklich voller Blumen
Grüne Sprösslinge wachsen langsam heran