Lyrics and translation 許富凱 - 写乎你的歌

写乎你的歌

写乎你的歌
云亲像一张纸 过去的悲欢离合
拢写治遐 抬头一直看
嘿甘是你的形影
替我弹 花朵落土脚 伊嘛替我不甘啦
雨水是我的声 滴滴答答
求你麦离开这 你甘会知影
雨停啊 风走啊 花谢花开才知已经散
心爱的 甘有听到 甘有听到这首歌
想欲唱乎你听 上爱你的人是我
惦惦看你不应声 心会痛你咁知影
想欲唱乎你听 但你已经无治这
梦中跟你黏相偎 梦醒只拵我孤单

Песня для тебя

Песня для тебя
Облака словно лист бумаги, прошлые радости и печали
Всё написано там, поднимаю голову и смотрю
Неужели это твой силуэт?
Играет для меня, цветок упал на землю, и ему тоже за меня грустно
Дождь – это мой голос, кап-кап
Прошу, не уходи, знаешь ли ты
Дождь прекратился, ветер стих, цветы отцвели и распустились, и только тогда понял, что мы уже расстались
Любимая, слышишь ли, слышишь ли эту песню?
Хочу спеть тебе, самый любящий тебя – это я
Молча смотрю, ты не отвечаешь, сердце болит, знаешь ли ты?
Хочу спеть тебе, но тебя уже здесь нет
Во сне мы вместе, просыпаюсь – и я снова один