Lyrics and translation 許富凱 - 同款

同款

囡仔單純迷人戇戇的笑臉
毋敢講出少年青春的滋味
戇膽的心意 愛提出勇氣
心內一直尬意你
一張批信寫予滿滿愛的伊
一疊相片摻著兩個人甜蜜
偎踮你身邊 是心愛的伊
欲白頭偕老陪伴到天邊
同款的故事 同款的愛情
這美麗緣份牽著我跟你
同款的快樂 同款體會心傷悲
我這條情歌唱予我跟你 我愛的你
越頭看著心愛白頭鬃的伊
雙手淡薄皺痕牽著阮一生
一句我願意 上水的代誌
愛就是人生的意義
一句我願意 上水的代誌
同款的愛情 我跟你

Même modèle

Ton sourire enfantin, simple, charmant et un peu naïf
Ne révèle pas la saveur de la jeunesse
Mon cœur timide, mon amour, a trouvé le courage
Je t'aime depuis toujours dans mon cœur
Une lettre remplie de mon amour, je l'ai écrite pour toi
Un album de photos, plein de notre bonheur à deux
À tes côtés, c'est toi que j'aime
Je veux vieillir avec toi, jusqu'au bout du monde
La même histoire, le même amour
Ce beau destin nous lie, toi et moi
Le même bonheur, la même tristesse que l'on partage
Cette mélodie d'amour, je la chante pour toi et pour moi, mon amour
Je regarde ton visage, mon amour, marqué par le temps
Tes mains ridées, magiques, me tiennent toute ma vie
Un "oui" qui scelle notre destin
L'amour est le sens de la vie
Un "oui" qui scelle notre destin
Le même amour, toi et moi