Lyrics and translation 許富凱 - 天长地久

天长地久

天长地久
你的头毛 你的嘴唇深情的目啁
时常浮在 阮的脑海梦啊梦无休
期待早日会当做阮 快乐的新娘
乎你无烦无扰 无忧无愁
你的体贴 你的温柔深情的模样
时常刻在 阮的脑海日想暝也想
为你打拼 为你付出无需要理由
请你替阮加温 替阮加油
今生何求 阮会好好牵着你的手
为你创造一个温暖的巢
为你赶走所有的哀愁
今生何求 咱像银河天星甲月娘
过着幸福快乐的天长甲地久

Pour toujours

Pour toujours
Tes cheveux, tes lèvres, ton regard plein d'amour
Sont toujours présents dans mes pensées, dans mes rêves sans fin
J'attends avec impatience le jour où je deviendrai ta femme bien-aimée
Pour que tu sois libre de tout soucis, de toute peine
Tes attentions, ta douceur, ton visage plein d'amour
Sont gravés dans mon cœur, je pense à toi jour et nuit
Je travaille pour toi, je me donne à toi, sans besoin de raison
S'il te plaît, réchauffe-moi, encourage-moi
Que demander de plus, je tiendrai ta main pour toujours
Je créerai pour toi un nid douillet et chaleureux
Je chasserai tous tes chagrins
Que demander de plus, nous sommes comme la Voie lactée, les étoiles et la lune
Vivons heureux et amoureux pour toujours