Lyrics and translation 許富凱 - 帆

帆

許富凱 +曹雅雯
帆
(女)人海中 像迷宮 有緣的人千里遠來相逢
(男)多情郎 愛追風 誰人看出漂泊的悲傷
(女)溫柔困在風塵中 染成苦海女紅妝
(男)妳的情 妳的癡 在阮夢中
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)行過了悲歡歲月 船欲回航
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)情海一路順風 攬你入夢
(合)今生你(妳)是阮的人 啊今世你(妳)是 阮的帆
(女)人海中 像迷宮 有緣的人千里遠來相逢
(男)多情郎 愛追風 誰人看出漂泊的悲傷
(女)溫柔困在風塵中 染成苦海女紅妝
(男)妳的情 妳的癡 在阮夢中
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)行過了悲歡歲月 船欲回航
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)情海一路順風 攬你入夢
(合)今生你(妳)是阮的人 啊今世你(妳)是 阮的帆
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)行過了悲歡歲月 船欲回航
(女)你親像風
(男)妳親像帆
(合)情海一路順風 攬你入夢
(合)今生你(妳)是阮的人 啊今世你(妳)是 阮的帆

Парус

Сюй Фукай + Цао Явэнь
Парус
(Жен.) В море людском, словно в лабиринте, суждено нам встретиться, даже если разделяют нас тысячи ли.
(Муж.) Много любящий мужчина, гонюсь за ветром. Кто разглядит печаль мою, скитальца?
(Жен.) Нежность моя заточена в мирской суете, окрашена в багрянец страданий.
(Муж.) Твоя любовь, твоя преданность - в моих снах.
(Жен.) Ты словно ветер.
(Муж.) Ты словно парус.
(Вместе) Прошли сквозь радости и горести, корабль стремится к родной гавани.
(Жен.) Ты словно ветер.
(Муж.) Ты словно парус.
(Вместе) В море любви попутный ветер, заключу тебя в своих объятиях во сне.
(Вместе) В этой жизни ты моя, а в этой жизни ты - мой парус.
(Жен.) В море людском, словно в лабиринте, суждено нам встретиться, даже если разделяют нас тысячи ли.
(Муж.) Много любящий мужчина, гонюсь за ветром. Кто разглядит печаль мою, скитальца?
(Жен.) Нежность моя заточена в мирской суете, окрашена в багрянец страданий.
(Муж.) Твоя любовь, твоя преданность - в моих снах.
(Жен.) Ты словно ветер.
(Муж.) Ты словно парус.
(Вместе) Прошли сквозь радости и горести, корабль стремится к родной гавани.
(Жен.) Ты словно ветер.
(Муж.) Ты словно парус.
(Вместе) В море любви попутный ветер, заключу тебя в своих объятиях во сне.
(Вместе) В этой жизни ты моя, а в этой жизни ты - мой парус.
(Жен.) Ты словно ветер.
(Муж.) Ты словно парус.
(Вместе) Прошли сквозь радости и горести, корабль стремится к родной гавани.
(Жен.) Ты словно ветер.
(Муж.) Ты словно парус.
(Вместе) В море любви попутный ветер, заключу тебя в своих объятиях во сне.
(Вместе) В этой жизни ты моя, а в этой жизни ты - мой парус.