Lyrics and translation 許富凱 - 底牌

底牌

許富凱
底牌(& 曹雅雯)
許：回心轉意 已經慢半拍
無甘看你離開 這個所在
曹：惦惦等待 換來失望的目屎
我的心 不知痛過歸落擺
許：漂泊的我 注定奔波四海
袂凍乎你一句 幸福的未來
曹：單純的我 袂勘擱再受傷害
不敢大聲 講出對你的期待
許：冷冷的外表 蓋著心酸無奈
曹：不甘的眼神 藏著滿滿的關懷
許：冷冷的外表 有一天我若掀開底牌
合：你會知影 你是我今生的最愛
許：漂泊的我 注定奔波四海
袂凍乎你一句 幸福的未來
曹：單純的我 袂勘擱再受傷害
不敢大聲 講出對你的期待
許：冷冷的外表 蓋著心酸無奈
曹：不甘的眼神 藏著滿滿的關懷
許：冷冷的外表 有一天我若掀開底牌
合：你會知影 你是我今生的最愛
許：冷冷的外表 蓋著心酸無奈
曹：不甘的眼神 藏著滿滿的關懷
許：冷冷的外表 有一天我若掀開底牌
合：你會知影 你是我今生的最愛

La carte maîtresse

許富凱
La carte maîtresse(& 曹雅雯)
許：Changer d'avis, c'est déjà trop tard.
Je ne supporte pas de te voir partir de cet endroit.
曹：J'ai attendu en silence, mais mes larmes ne sont que déception.
Mon cœur ne sait plus combien de fois il a souffert.
許：Je suis un vagabond, destiné à errer partout.
Je ne peux pas te promettre un avenir heureux.
曹：Je suis simple, je ne peux plus supporter la souffrance.
Je n'ose pas dire à haute voix mes attentes envers toi.
許：Mon visage froid cache la tristesse et le désespoir.
曹：Tes yeux impatients cachent un grand amour.
許：Un jour, si je révèle ma carte maîtresse sous mon visage froid,
合：Tu sauras que tu es l'amour de ma vie.
許：Je suis un vagabond, destiné à errer partout.
Je ne peux pas te promettre un avenir heureux.
曹：Je suis simple, je ne peux plus supporter la souffrance.
Je n'ose pas dire à haute voix mes attentes envers toi.
許：Mon visage froid cache la tristesse et le désespoir.
曹：Tes yeux impatients cachent un grand amour.
許：Un jour, si je révèle ma carte maîtresse sous mon visage froid,
合：Tu sauras que tu es l'amour de ma vie.
許：Mon visage froid cache la tristesse et le désespoir.
曹：Tes yeux impatients cachent un grand amour.
許：Un jour, si je révèle ma carte maîtresse sous mon visage froid,
合：Tu sauras que tu es l'amour de ma vie.