Lyrics and translation 許富凱 - 彼時
民視
大時代
片頭曲
Народное
телевидение,
великая
эпоха.
你講的話
若枝葉落地
Что
вы
говорите,
если
листва
упадет
на
землю
隨風去
斷線的風吹
С
ветром,
чтобы
сломать
провод.
跤印傷淺
猶未看你變老愛就切
Отпечаток
бледный,
все
еще
не
видя,
как
ты
стареешь,
любовь
режет.
相思幾歲
傷心問後悔
Сколько
лет
акации
грустно
просить
сожаления
你敢會
想伊吼規暝
Как
вы
смеете
думать
о
Yi
Rogue?
純情無罪
彩色變黑白也是讓你過
Чистота,
невинность,
цвет,
черно-белый,
чтобы
Вы
тоже.
人生一回
放你去飛就受傷幾回
Как
только
жизнь
вернется,
вы
получите
несколько
травм.
彼時的話
痛入心底才來變心肝寶貝
Когда
он
сказал,
что
это
боль
в
сердце,
чтобы
изменить
сердце,
детка.
彼時的花
蔫過閣開嘛毋是原來彼個
Когда
цветы
увядают
над
павильоном,
не
нужно
быть
оригинальным
другим
彼時的月
淋過雨水才知會洗出美麗
Только
после
того,
как
месяц
льет
дождь,
он
знает,
что
он
смывает
красоту.
咱有愛過
只是愛無澈底
У
нас
была
любовь,
просто
любовь
без
че
賰一半無人提
䞐
половина
без
упоминания
緣份無價
佗位有地買
Судьба
бесценный
бит,
чтобы
купить
我想欲借一日相會
Я
хочу
занять
день,
чтобы
встретиться.
對面來坐
心酸親像甘甜歲月的茶
Напротив
сидел
кислый
про
сладкие
годы
чая
山盟海誓
撥開雲煙
Горы
друг
друга,
облака
дыма.
彼時的話
痛入心底才來變心肝寶貝
Когда
он
сказал,
что
это
боль
в
сердце,
чтобы
изменить
сердце,
детка.
彼時的花
蔫過閣開嘛毋是原來彼個
Когда
цветы
увядают
над
павильоном,
не
нужно
быть
оригинальным
другим
彼時的月
淋過雨水才知會洗出美麗
Только
после
того,
как
месяц
льет
дождь,
он
знает,
что
он
смывает
красоту.
咱有愛過
只是愛無澈底
У
нас
была
любовь,
просто
любовь
без
че
彼時的批
一句一字拆散變風中的雪
Еще
одно
слово
разобрало
снег
на
ветру.
彼時的緣
雙人行過後來我孤單一個
После
того,
как
я
пришел,
я
был
один.
彼時少年
美夢沉底心願碎去無反背
Но
когда
юная
красавица
мечтает
о
дне,
желание
сломано,
чтобы
идти
без
обратной
спины
我有愛過
思念的風吹
У
меня
были
мысли
о
любви
к
ветру.
日日飛
夜夜咧飛
День,
ночь,
ухмыльнулся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.