Lyrics and translation 許富凱 - 心爱的别人的

心爱的别人的

心爱的别人的
这条路来来回回
一粒心起起落落
看着恁双人的形影
我的心一阵酸苦
彼多年只要看着你
想到过去我会惦惦欢喜
我不敢期待未来 心爱的
甘搁有甜蜜互相意爱的时拵
你才是我心爱的女人
为怎样你会变做别人的
阮像一支孤帆 袂当回航
孤孤单单心酸无地藏
讲不出的寂寞谁人会了解
因为我有满腹的温柔
谁踏着我的心和你相偎
我不愿一个人行向茫茫的人生
我不是你挂心的爱人
我的真心你当时会体会
你是天顶的花 清香美丽
会当想会当看煞袂当提

Mon amour qui appartient à quelqu'un d'autre

Mon amour qui appartient à quelqu'un d'autre
Sur cette route, je fais des allers-retours
Mon cœur monte et descend
En regardant vos silhouettes
Mon cœur est déchiré
Pendant toutes ces années, je ne pensais qu'à toi
En repensant au passé, je me réjouissais en silence
Je n'osais pas rêver de l'avenir, mon amour
J'avais tellement envie que nous partageons des moments doux ensemble
Tu es la femme que j'aime
Pourquoi es-tu devenue celle d'un autre ?
Je suis comme un navire solitaire, incapable de rentrer au port
Seul et triste, je n'ai nulle part où me cacher
Qui pourrait comprendre ma solitude inexprimable ?
Car j'ai un cœur plein de tendresse
Qui foule mon cœur pour t'embrasser ?
Je ne veux pas marcher seul dans la vie incertaine
Je ne suis pas la personne qui te préoccupe
Mon amour sincère, tu l'as ressenti à l'époque
Tu es comme une fleur du ciel, parfumée et belle
On doit admirer, regarder, mais ne pas pouvoir toucher