Lyrics and translation 許富凱 - 情歌十三行

情歌十三行

將你攬絚絚
牽手入阮夢
期待永遠來做伴
無你袂習慣
望你來成全
歌聲為你攢
情話所講每一字
真心攏相仝
一句我願意
今生就價值
有你做伙過情關
情路最浪漫
相愛無簡單
愛你無設限
但願牽手毋願放
愈愛愈燦爛
戀戀情歌十三行
句句攏是我的心願
請你接受阮的愛
大聲對你來放送
較緊來予阮夢
戀戀情歌十三行
句句愈唱是愈溫暖
希望佮你配成雙
結髮一世人
愛你到永遠
無論千年抑萬年
愛你一世人

Treize vers d'amour

Je te tiens serré contre moi
Et t'emmène dans mon rêve
J'espère que tu seras toujours à mes côtés
Je ne peux pas m'habituer à être sans toi
J'attends que tu me complètes
Ma chanson est pour toi
Chaque mot que je te dis
Est plein de sincérité
Un simple "oui"
Donne un sens à ma vie
Avec toi, je surmonte les épreuves
Le chemin de l'amour est le plus romantique
L'amour n'est pas simple
Je t'aime sans limite
J'espère te tenir la main et ne jamais te lâcher
Plus j'aime, plus je brille
Treize vers d'amour
Chacun d'eux est un souhait de mon cœur
S'il te plaît, accepte mon amour
Je te le crie à tue-tête
Viens vite dans mon rêve
Treize vers d'amour
Chaque vers que je chante est plus chaud
J'espère que nous serons ensemble pour toujours
Pour la vie
Je t'aimerai à jamais
Que ce soit pendant mille ou dix mille ans
Je t'aimerai toute ma vie