Lyrics and translation 許富凱 - 愛情敢會當參詳

愛情敢會當參詳

愛情的話題 不時有聽見
有人甜蜜 嘛有人傷心
行到最後 愈來愈分明
一個決定 是和抑是淚
愛情的言語 無強求兩字
悲歡離合 一切攏無怨天
緣分若是接近 相愛彼粒心 相信懷疑才開始
我問愛情敢會當參祥
留一個永遠踮身邊 陪阮一生
盼情關路花開 有心人伴相隨
追求幸福 甘就順天意
我問愛情敢會當參祥
小小ㄟ要求 嘜笑阮天真
敢愛袂放棄 總是不願擱傷心
一段堅定ㄟ感情 誰嘛想欲得

Можно ли постичь любовь?

О любви разговоры слышу постоянно,
Кто-то счастлив, а кто-то страдает.
До конца дойдя, все становится ясно,
Одно решение – вместе или в слезах.
В словах о любви нет места принужденью,
Радость и горе – на судьбу не ропщу.
Если судьба сведет, сердца полюбят, Доверие и сомнения идут рука об руку.
Я спрашиваю, можно ли постичь любовь,
Чтобы ты навсегда осталась рядом со мной, на всю жизнь.
Надеюсь, на пути любви цветы расцветут, И любящее сердце будет рядом.
В поисках счастья, может быть, стоит довериться судьбе?
Я спрашиваю, можно ли постичь любовь,
Маленькая просьба, не смейся над моей наивностью.
Разве любить – это не значит не сдаваться? Я больше не хочу страдать.
Крепкие, настоящие чувства – Каждый их желает обрести.