Lyrics and translation 許富凱 - 星
风微微
Le
vent
souffle
doucement
轻轻吹来一阵熟悉的香水味
Apportant
une
douce
odeur
de
parfum
familier
Oh收音机
Oh
radio
远远传来一阵迷人的melody
Tu
diffusés
au
loin
une
mélodie
envoûtante
亲像你温柔优美
Comme
ton
doux
et
beau
sourire
想着咱的过去快乐的日子
Je
pense
à
nos
moments
heureux
passés
ensemble
月光暝
Sous
la
lune
claire
阮提出勇气对你来表示
Je
trouve
le
courage
de
te
le
dire
Oh阮对你
Oh
mon
amour
pour
toi
轻轻讲出彼句你犹原是阮的天
Je
te
chuchote
ces
mots:
"Tu
es
toujours
mon
ciel"
真情义
爱你的证据
Vrai
amour,
preuve
de
mon
affection
如果你不相信此情可问天
Si
tu
ne
crois
pas
à
ces
sentiments,
demande
au
ciel
你是阮的星
Tu
es
mon
étoile
月光为你美
月亮为你圆
La
lune
brille
pour
toi,
la
lune
est
pleine
pour
toi
我在海角
你在天边
Je
suis
au
bout
du
monde,
tu
es
au
loin
你是阮的星
Tu
es
mon
étoile
你甘愿意陪阮远走高飞
Accepterais-tu
de
partir
avec
moi
vers
des
horizons
lointains
?
浪漫爱情有了完结篇
Notre
histoire
d'amour
romantique
a
trouvé
son
épilogue
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.