Lyrics and translation 許富凱 - 爱 见好就收

爱 见好就收

既然當初無要求
如今何必來追究
牽著傷心的雙手
幸福 怎樣是孤單的對手
無人會凍來解救
沉落苦海的憂愁
付出真心袂凍收
最後看破來接受
* 不通拖甲心肝痛丟丟
才來翻頭找溫柔
愛 亦是無愛 攏有你的理由
不通等甲燒酒變朋友
才來怨嘆溼目睭
愛 亦是無愛 感情 見好就收
既然當初無要求
如今何必來追究
牽著傷心的雙手
幸福 怎樣是孤單的對手
無人會凍來解救
沉落苦海的憂愁
付出真心袂凍收
最後看破來接受
* 不通拖甲心肝痛丟丟
才來翻頭找溫柔
愛 亦是無愛 攏有你的理由
不通等甲燒酒變朋友
才來怨嘆溼目睭
愛 亦是無愛 感情 見好就收

L'amour, il vaut mieux s'arrêter quand c'est bien

Puisque tu n'as pas demandé grand-chose au début
Pourquoi maintenant tu veux tout éclaircir ?
En serrant tes mains pleines de tristesse
Le bonheur, comment peut-il être l'adversaire de la solitude ?
Personne ne peut venir te sauver
De la tristesse qui t'a fait sombrer dans la mer amère
Donner ton cœur, tu ne peux pas le récupérer
Finalement, tu dois accepter la réalité
* Ne laisse pas ton cœur se briser en mille morceaux
Avant de te retourner pour chercher de la tendresse
L'amour, ou l'absence d'amour, tout a ses raisons
Ne laisse pas l'alcool devenir ton meilleur ami
Avant de te lamenter et de pleurer
L'amour, ou l'absence d'amour, les sentiments, il vaut mieux s'arrêter quand c'est bien
Puisque tu n'as pas demandé grand-chose au début
Pourquoi maintenant tu veux tout éclaircir ?
En serrant tes mains pleines de tristesse
Le bonheur, comment peut-il être l'adversaire de la solitude ?
Personne ne peut venir te sauver
De la tristesse qui t'a fait sombrer dans la mer amère
Donner ton cœur, tu ne peux pas le récupérer
Finalement, tu dois accepter la réalité
* Ne laisse pas ton cœur se briser en mille morceaux
Avant de te retourner pour chercher de la tendresse
L'amour, ou l'absence d'amour, tout a ses raisons
Ne laisse pas l'alcool devenir ton meilleur ami
Avant de te lamenter et de pleurer
L'amour, ou l'absence d'amour, les sentiments, il vaut mieux s'arrêter quand c'est bien