Lyrics and translation 許富凱 - 疼你會入心

疼你會入心

滿天的星 揹著多少人的約定
變成路燈 照這條路叫做人生
你陪我講心情 你陪我看風浪
你陪我去探聽 幸福的原因
天頂的月 聽過多少人的情話
有圓有缺 像世間人變化足濟
若伸手想欲拿 定定毋是你的
顛倒腳踏實地 幸福才開花
我行行行過運命
你伴伴伴過孤單
咱看看看過繁華
已經變成拆袂開的形影
我疼你疼你會入心
你愛我愛我這認真
兩人為情受傷的過去
畫出一張一張美麗的風景
我疼你疼你會入心
你愛我愛我這用心
所有愛毋著人的殘忍
攏是為著跟適合的人團圓
(疼你會入心)
原來上甜的感情
是兩人酸苦掛同心
原來上水的春天
是經過霜雪才換來的前程

Te aimer, c'est t'aimer de tout mon cœur

Les étoiles dans le ciel, combien de promesses portent-elles ?
Devenant des lampadaires, elles éclairent ce chemin appelé la vie.
Tu es là pour écouter mes soucis, tu es là pour me voir affronter les tempêtes.
Tu es là pour m'aider à comprendre le secret du bonheur.
La lune dans le ciel, combien de mots d'amour a-t-elle entendus ?
Pleine ou incomplète, comme les vicissitudes de la vie des hommes.
Si j'étire la main pour la saisir, ce n'est pas forcément la tienne.
Mais avec les pieds sur terre, le bonheur finira par fleurir.
J'avance, j'avance, à travers le destin.
Tu me soutiens, tu me soutiens, dans la solitude.
On regarde, on regarde, la splendeur du monde.
Devenant inséparables, comme une ombre.
Je t'aime, je t'aime, de tout mon cœur.
Tu m'aimes, tu m'aimes, avec autant de sincérité.
Les blessures du passé, causées par l'amour.
Peignent un paysage magnifique après l'autre.
Je t'aime, je t'aime, de tout mon cœur.
Tu m'aimes, tu m'aimes, avec autant de dévouement.
Toute la cruauté de l'amour impossible.
N'est que pour se réunir avec l'âme sœur.
(T'aimer, c'est t'aimer de tout mon cœur)
L'amour le plus doux, c'est.
Quand deux cœurs partagent l'amertume.
Le printemps le plus beau, c'est.
Quand on a traversé la neige et le gel, pour retrouver son chemin.