Lyrics and translation 許富凱 - 痴心等待你

痴心等待你

轻轻一声无所谓 爱远走千里
遥远天星到底为谁在闪烁
犹原袂冻放袂记 相爱的日子
搁讲啥咪对阮已经拢无意义
无奈感情就像冬天
寒冷的暝心无偎无依
痴心的等待到底欲到何时
甘是缘份像海水
付出的情等不到花开
借问你的心将我当作是啥咪
轻轻一声无所谓 爱远走千里
遥远天星到底为谁在闪烁
犹原袂冻放袂记 相爱的日子
搁讲啥咪对阮已经拢无意义
无奈感情就像冬天
寒冷的暝心无偎无依
痴心的等待到底欲到何时
甘是缘份像海水
付出的情等不到花开
借问你的心将我当作是啥咪
无奈感情就像冬天
寒冷的暝心无偎无依
痴心的等待到底欲到何时
甘是缘份像海水
付出的情等不到花开
借问你的心将我当作是啥咪

Patientement, je t'attends

Un simple "Peu importe" et tu t'es envolée à des milliers de kilomètres.
Ces étoiles lointaines, pour qui brillent-elles au juste ?
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas effacer nos jours heureux.
Que dire de plus ? Rien n'a plus de sens pour moi.
Hélas, l'amour est comme l'hiver.
Dans la froide nuit, mon cœur est seul et sans réconfort.
Jusqu'à quand dois-je attendre avec tant d'espoir ?
Est-ce que le destin est comme la mer ?
L'amour que j'ai offert n'attend pas de fleurir.
Dis-moi, que suis-je pour toi dans ton cœur ?
Un simple "Peu importe" et tu t'es envolée à des milliers de kilomètres.
Ces étoiles lointaines, pour qui brillent-elles au juste ?
Je ne peux pas oublier, je ne peux pas effacer nos jours heureux.
Que dire de plus ? Rien n'a plus de sens pour moi.
Hélas, l'amour est comme l'hiver.
Dans la froide nuit, mon cœur est seul et sans réconfort.
Jusqu'à quand dois-je attendre avec tant d'espoir ?
Est-ce que le destin est comme la mer ?
L'amour que j'ai offert n'attend pas de fleurir.
Dis-moi, que suis-je pour toi dans ton cœur ?
Hélas, l'amour est comme l'hiver.
Dans la froide nuit, mon cœur est seul et sans réconfort.
Jusqu'à quand dois-je attendre avec tant d'espoir ?
Est-ce que le destin est comme la mer ?
L'amour que j'ai offert n'attend pas de fleurir.
Dis-moi, que suis-je pour toi dans ton cœur ?