Lyrics and translation 許富凱 - 聰明的傻子

聰明的傻子

一個人總要走過 多少條陌生的路
才會找到 通往自由的那道旅程
一個人總要經歷 多少次愛恨別離
才會珍惜 愛與不愛之間的空隙
一個人總在積蓄 等待明天的降臨
才發現 沒有保留的才叫青春
一個人總想擁有 世間美好的一切
才明白 不完美的才是人生
我們都是聰明的傻子 總讓自己不輕易的走失
想要成為別人的影子 還幻想這才是成長的樣子
我們都是聰明的傻子 總把擁有的隨意丟失
不停尋找 完美的戀情
才發現 不分開的才叫做愛情
一個人總在積蓄 等待明天的降臨
才發現 沒有保留的才叫青春
一個人總想擁有 世間美好的一切
才明白 不完美的才是人生
我們都是聰明的傻子 總讓自己不輕易的走失
想要成為別人的影子 還幻想這才是成長的樣子
我們都是聰明的傻子 總把擁有的隨意丟失
不停尋找 完美的戀情
才發現 不分開的才叫做愛情
我們都是聰明的傻子 總讓自己不輕易的走失
想要成為別人的影子 還幻想這才是成長的樣子
我們都是聰明的傻子 總把擁有的隨意丟失
不停尋找 完美的戀情
才發現 不分開的才叫做愛情

Умный глупец

Сколько незнакомых дорог нужно пройти,
Чтобы найти путь к своей свободе.
Сколько раз испытать любовь и расставание,
Чтобы ценить пространство между любовью и безразличием.
Сколько копишь сил, ожидая завтрашнего дня,
Чтобы понять, что молодость – это жить без остатка.
Сколько стремишься иметь всё прекрасное в мире,
Чтобы осознать, что жизнь прекрасна в своей неидеальности.
Мы все умные глупцы, не даём себе легко заблудиться.
Хотим быть чьей-то тенью, воображая, что в этом и есть взросление.
Мы все умные глупцы, легко теряем то, что имеем.
Бесконечно ищем идеальную любовь,
Чтобы понять, что настоящая любовь – это быть вместе, несмотря ни на что.
Сколько копишь сил, ожидая завтрашнего дня,
Чтобы понять, что молодость – это жить без остатка.
Сколько стремишься иметь всё прекрасное в мире,
Чтобы осознать, что жизнь прекрасна в своей неидеальности.
Мы все умные глупцы, не даём себе легко заблудиться.
Хотим быть чьей-то тенью, воображая, что в этом и есть взросление.
Мы все умные глупцы, легко теряем то, что имеем.
Бесконечно ищем идеальную любовь,
Чтобы понять, что настоящая любовь – это быть вместе, несмотря ни на что.
Мы все умные глупцы, не даём себе легко заблудиться.
Хотим быть чьей-то тенью, воображая, что в этом и есть взросление.
Мы все умные глупцы, легко теряем то, что имеем.
Бесконечно ищем идеальную любовь,
Чтобы понять, что настоящая любовь – это быть вместе, несмотря ни на что.