Lyrics and translation 許富凱 - 阿嬷的背影

阿嬷的背影

阿嬷的背影
乎我牵着你的手 走在安平的老街路
海风吹过你的脸 展出温暖的笑容
海上的船只 还有天顶的海鸟
乎阮想着过去 小汉的时存你辛苦甲阮晟
同款的情景 消失的岁月不由人
感恩的心情 犹原放底阮心肝
我看到阿嬷的背影 牵着孙子走来走去
这是阮成长的土地 嘛是阮怀念的记忆
我看到阿嬷的背影 走路已经偏来偏去
说一声阿嬷我爱你 望你快乐健康过曰子

Силуэт бабушки

Силуэт бабушки
Позволь мне взять тебя за руку, пройтись по старой улице Аньпина
Морской бриз ласкает твое лицо, ты озаряешься теплой улыбкой
Корабли на море и морские птицы в небе
Напоминают мне о прошлом, о том, как ты трудилась, чтобы вырастить меня
Та же картина, но ушедшие годы не вернуть
Чувство благодарности все еще хранится в моем сердце
Я вижу силуэт бабушки, ведущей за руку внука
Это земля, где я вырос, это мои дорогие воспоминания
Я вижу силуэт бабушки, ее походка уже неровная
Скажу бабушке: "Я люблю тебя", желаю тебе счастья и здоровья