Lyrics and translation 許嵩 - 三尺
对资深的骗子尽情撒谎
Mente
à
ces
escrocs
chevronnés
给迟到游医一针催眠药
Donne
un
somnifère
à
ce
médecin
en
retard
向丛林宣传精美的仙草
Vends
de
l'herbe
magique
à
la
jungle
你的美容液兑水六毫升
Ta
lotion
de
beauté
est
diluée
de
six
millilitres
d'eau
你爱不爱我
爱
Tu
m'aimes
? Oui
有人不爱你
害
Quelqu'un
ne
t'aime
pas
? Dommage
围观你入土后
Ils
te
regardent
entrer
dans
la
tombe
他们:"wow!"
Ils
disent
:"Wow!"
你一蹦三尺高
Tu
sautes
à
trois
pieds
de
haut
呼吸家忌惮你
Le
Respirateur
te
craint
我能做什么呢？
Que
puis-je
faire
?
也只能尽量
尽量提醒你
Je
ne
peux
que
te
le
rappeler,
te
le
rappeler
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你蹦出生天不用感谢我
Tu
sautes
au
ciel,
pas
besoin
de
me
remercier
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你氧气耗光不要迁怒我
Si
tu
manques
d'oxygène,
ne
me
blâme
pas
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你蹦出生天不用感谢我
Tu
sautes
au
ciel,
pas
besoin
de
me
remercier
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你氧气耗光不要迁怒我
Si
tu
manques
d'oxygène,
ne
me
blâme
pas
白鸽要撞击敌方信号弹
La
colombe
veut
frapper
la
fusée
éclairante
ennemie
庙宇的香火以烈酒点燃
L'encens
du
temple
est
allumé
avec
de
l'alcool
fort
青蛙栖居歌唱家的横膈膜
La
grenouille
vit
sur
le
diaphragme
du
chanteur
庐山的病床看不见患者
Le
lit
d'hôpital
de
la
montagne
Lu
ne
voit
pas
de
patients
你爱不爱我
爱
Tu
m'aimes
? Oui
有人不爱你
害
Quelqu'un
ne
t'aime
pas
? Dommage
围观你入土后
Ils
te
regardent
entrer
dans
la
tombe
他们："wow!"
Ils
disent
:"Wow!"
一蹦就三尺高
Tu
sautes
à
trois
pieds
de
haut
呼吸家忌惮你
Le
Respirateur
te
craint
灭绝了挖掘机
Le
bulldozer
est
éteint
我只能尽量
尽量提醒你
Je
ne
peux
que
te
le
rappeler,
te
le
rappeler
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你蹦出生天不用感谢我
Tu
sautes
au
ciel,
pas
besoin
de
me
remercier
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你氧气耗光不要迁怒我
Si
tu
manques
d'oxygène,
ne
me
blâme
pas
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你蹦出生天不用感谢我
Tu
sautes
au
ciel,
pas
besoin
de
me
remercier
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你氧气耗光不要迁怒我
Si
tu
manques
d'oxygène,
ne
me
blâme
pas
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你蹦出生天不用感谢我
Tu
sautes
au
ciel,
pas
besoin
de
me
remercier
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你氧气耗光不要迁怒我
Si
tu
manques
d'oxygène,
ne
me
blâme
pas
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你蹦出生天不用感谢我
Tu
sautes
au
ciel,
pas
besoin
de
me
remercier
蹦
蹦蹦蹦
接着蹦蹦蹦
Saute,
saute,
saute,
continue
de
sauter
你氧气耗光不要迁怒我
Si
tu
manques
d'oxygène,
ne
me
blâme
pas
科学家定义科学
Le
scientifique
définit
la
science
艺术家奉献艺术
L'artiste
offre
l'art
哲学家升华哲学
Le
philosophe
élève
la
philosophie
呼吸家护食空气
Le
Respirateur
protège
l'air
科学家定义科学
Le
scientifique
définit
la
science
艺术家奉献艺术
L'artiste
offre
l'art
哲学家升华哲学
Le
philosophe
élève
la
philosophie
呼吸家护食空气
Le
Respirateur
protège
l'air
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.