Lyrics and translation 許嵩 - 不語(電影《不速之客》主題曲)

不語(電影《不速之客》主題曲)

冬夜 多漫长
迷路的孩子可记得家的模样
有雪 有挂念
落幕的时候 都喝醉

开心 不语
伤心 不语
晴朗 不语
阴天 不语
坚强 不语
脆弱 不语
此时不语 更来不及

我在哪里
我在哪里
我在哪里
我怎么能回去

我在哪里
我在哪里
这是哪里
我怎么能回去
我想 还是选择沉默不语

我在哪里
我在哪里
我在哪里
我怎么能回去

我在哪里
我在哪里
这是哪里
我怎么能回去
我想 还是选择沉默不语

Безмолвие (OST к фильму "Незваный гость")

Зимняя ночь так длинна,
Заблудившийся ребенок, помнишь ли ты дорогу домой?
Падает снег, и я тоскую,
Когда все закончится, мы оба будем пьяны.

Счастлив, но молчу,
Грущу, но молчу,
В ясную погоду молчу,
В пасмурный день молчу,
Сильный, но молчу,
Хрупкий, но молчу,
Сейчас молчу, и уже слишком поздно говорить.

Где я?
Где я?
Где я?
Как мне вернуться?

Где я?
Где я?
Где это?
Как мне вернуться?
Думаю, я все же выберу молчание.

Где я?
Где я?
Где я?
Как мне вернуться?

Где я?
Где я?
Где это?
Как мне вернуться?
Думаю, я все же выберу молчание.