Lyrics and translation 許嵩 - 九月清晨

九月清晨

午夜时分
你倚在旧沙发床
柔声的哼唱
半首摇曳的歌

只留一盏灯
光影似流沙昏黄
在指尖流淌
余波荡漾

深爱的人
可不可以爱一生
你说何必想太远
给了我一颗吻

深爱的人
你会如何过余生
是混沌或虔诚
为谁展露天真

深爱的人
飘散在九月清晨

急促脚步声
是谁没来及敲门
猫的眼睛里
一滩红色

深爱的人
可不可以爱一生
你说何必想太远
给了我一颗吻

深爱的人
你会如何过余生
是混沌或虔诚
为谁展露天真

深爱的人
可不可以爱一生
你说何必想太远
给了我一颗吻

深爱的人
你会如何过余生
是混沌或虔诚
为谁展露天真

深爱的人
飘散在九月清晨

Сентябрьское утро

В полночь
ты прислонилась к старому дивану
нежно напевая
половину волнующей песни.

Горит лишь одна лампа,
свет и тени, словно текучий песок, тускнеют,
струятся по твоим пальцам,
оставляя за собой рябь.

Любимая,
можно ли любить тебя всю жизнь?
Ты сказала, зачем загадывать так далеко,
и подарила мне поцелуй.

Любимая,
как ты проживешь остаток своей жизни?
В смятении или с верой,
для кого раскроешь свою наивность?

Любимая,
рассеявшаяся в сентябрьском утре.

Торопливые шаги,
кто-то не успел постучать.
В глазах кота
багровое пятно.

Любимая,
можно ли любить тебя всю жизнь?
Ты сказала, зачем загадывать так далеко,
и подарила мне поцелуй.

Любимая,
как ты проживешь остаток своей жизни?
В смятении или с верой,
для кого раскроешь свою наивность?

Любимая,
можно ли любить тебя всю жизнь?
Ты сказала, зачем загадывать так далеко,
и подарила мне поцелуй.

Любимая,
как ты проживешь остаток своей жизни?
В смятении или с верой,
для кого раскроешь свою наивность?

Любимая,
рассеявшаяся в сентябрьском утре.