我樂意 - QQ炫舞系列主題曲 - 許嵩translation in German
潇洒如我最近却变得有点敏感
Frei
wie
ich
bin,
bin
ich
kürzlich
ein
bisschen
sensibel
geworden
半小时收不到你讯息就会坐立不安
Eine
halbe
Stunde
ohne
deine
Nachricht
macht
mich
unruhig
都说别爱的太满
这道理知易行难
Man
sagt,
liebe
nicht
zu
sehr,
doch
leichter
gesagt
als
getan
我还挺乐意享受这份甜中微酸
Ich
genieße
diese
süß-saure
Freude
trotzdem
gerne
你的笑像西瓜最中间那一勺的口感
Dein
Lächeln
schmeckt
wie
der
mittlere
Löffel
einer
Wassermelone
点亮了一整个夏天
星空也为你斑斓
Es
erhellt
den
ganzen
Sommer,
selbst
der
Sternenhimmel
wird
bunt
我不会深情款款上演什么套路桥段
Ich
spiele
keine
klischeehaften
Liebesszenen
我的爱纯粹简单
Meine
Liebe
ist
pur
und
einfach
我乐意站在你身后
把你揽在胸口
Ich
stehe
gerne
hinter
dir
und
halte
dich
an
meiner
Brust
低头看你素净的脸颊粉红
Senke
den
Kopf
und
sehe
dein
zartes,
rosiges
Gesicht
我乐意把着你的手
心猿意马弹奏
Ich
halte
gerne
deine
Hand
und
spiele
gedankenverloren
每颗音符里都有幸福闪动
Jede
Note
ist
voller
glücklicher
Funken
我乐意守在你左右
为你挡雨遮风
Ich
bleibe
gerne
an
deiner
Seite,
beschütze
dich
vor
Wind
und
Regen
今后的路我陪你一起走过
Den
weiteren
Weg
gehen
wir
gemeinsam
我乐意把自己奉送
做你独家宇宙
Ich
schenke
mich
dir
gerne,
werde
dein
persönliches
Universum
抱着你旁若无人尽情舞动
Halte
dich
und
tanze
unbekümmert
你的笑像西瓜最中间那一勺的口感
Dein
Lächeln
schmeckt
wie
der
mittlere
Löffel
einer
Wassermelone
点亮了一整个夏天
星空也为你斑斓
Es
erhellt
den
ganzen
Sommer,
selbst
der
Sternenhimmel
wird
bunt
我不会深情款款上演什么套路桥段
Ich
spiele
keine
klischeehaften
Liebesszenen
我的爱纯粹简单
Meine
Liebe
ist
pur
und
einfach
我乐意站在你身后
把你揽在胸口
Ich
stehe
gerne
hinter
dir
und
halte
dich
an
meiner
Brust
低头看你素净的脸颊粉红
Senke
den
Kopf
und
sehe
dein
zartes,
rosiges
Gesicht
我乐意把着你的手
心猿意马弹奏
Ich
halte
gerne
deine
Hand
und
spiele
gedankenverloren
每颗音符里都有幸福闪动
Jede
Note
ist
voller
glücklicher
Funken
我乐意守在你左右
为你挡雨遮风
Ich
bleibe
gerne
an
deiner
Seite,
beschütze
dich
vor
Wind
und
Regen
今后的路我陪你一起走过
Den
weiteren
Weg
gehen
wir
gemeinsam
我乐意把自己奉送
做你独家宇宙
Ich
schenke
mich
dir
gerne,
werde
dein
persönliches
Universum
抱着你旁若无人尽情舞动
Halte
dich
und
tanze
unbekümmert
我非常乐意为你做任何任何的事情
Ich
mache
gerne
alles,
wirklich
alles
für
dich
你说只要求我每天过得开心
Du
sagst,
ich
solle
einfach
jeden
Tag
glücklich
sein
我非常乐意陪你到任何任何地方去
Ich
begleite
dich
gerne
überallhin
你说今年秋天想去趟南极
Du
möchtest
diesen
Herbst
zur
Antarktis
我非常乐意看着你的眼睛
Ich
schaue
gerne
in
deine
Augen
落俗而真诚的说出那一句我爱你
Und
sage
klischeehaft
aber
aufrichtig
"Ich
liebe
dich"
我乐意站在你身后
把你揽在胸口
Ich
stehe
gerne
hinter
dir
und
halte
dich
an
meiner
Brust
低头看你素净的脸颊粉红
Senke
den
Kopf
und
sehe
dein
zartes,
rosiges
Gesicht
我乐意把着你的手
心猿意马弹奏
Ich
halte
gerne
deine
Hand
und
spiele
gedankenverloren
每颗音符里都有幸福闪动
Jede
Note
ist
voller
glücklicher
Funken
我乐意守在你左右
为你挡雨遮风
Ich
bleibe
gerne
an
deiner
Seite,
beschütze
dich
vor
Wind
und
Regen
今后的路我陪你一起走过
Den
weiteren
Weg
gehen
wir
gemeinsam
我乐意把自己奉送
做你独家宇宙
Ich
schenke
mich
dir
gerne,
werde
dein
persönliches
Universum
抱着你旁若无人尽情舞动
Halte
dich
und
tanze
unbekümmert
我乐意守在你左右
为你挡雨遮风
Ich
bleibe
gerne
an
deiner
Seite,
beschütze
dich
vor
Wind
und
Regen
今后的路我陪你一起走过
Den
weiteren
Weg
gehen
wir
gemeinsam
我乐意把自己奉送
做你独家宇宙
Ich
schenke
mich
dir
gerne,
werde
dein
persönliches
Universum
抱着你旁若无人尽情舞动
Halte
dich
und
tanze
unbekümmert
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.