Lyrics and translation 許嵩 - 烏鴉

烏鴉

怀揣汹涌喷薄的热情
可与生俱来无法讨喜
纯黑的外形隐忍冷静
月落时怎么会啼
你的存在是一个奇迹
造物的安排神秘无形
只为了再一眼的相遇
竟让我忘记了天敌
当我又飞到这里
俯瞰着模糊山顶
孤身藏在夜空里等你的回音
就当作是我不吉利
不能拥有美好幸运
只愿你 远方能感应
当我又降落这里
穿行在蛮荒森林
扑腾着倔强却又分叉的羽翼
飞上枝头的都风趣
占了巢的都在窃喜
但想到你 就不会勉强合群

你的存在是一个奇迹
造物的安排神秘无形
只为了再一眼的相遇
竟让我抗拒了宿命
当我又飞到这里
俯瞰着模糊山顶
孤身藏在夜空里等你的回音
就当作是我不吉利
不能拥有美好幸运
只愿你 远方能感应
当我又降落这里
穿行在蛮荒森林
扑腾着倔强却又分叉的羽翼
飞上枝头的都风趣
占了巢的都在窃喜
但想到你 就不会勉强合群
当我又飞到这里
俯瞰着模糊山顶
孤身藏在夜空里等你的回音
就当作是我不吉利
不能拥有美好幸运
只愿你 远方能感应
当我又降落这里
穿行在蛮荒森林
消解了莫须有的光环和罪名
转眼就谈不上年轻
也嚼透了一些道理
才相信 许多事没有道理
等到你 喂我些反转
喂我些反转剧情

Raven

With a heart full of passion and enthusiasm,
I was born with a demeanor that was not pleasing to others.
My pure black exterior conceals a calm and collected demeanor,
Why would I cry when the moon sets?
Your existence is a miracle,
The arrangements of fate are mysterious and invisible,
Just for the sake of meeting you again,
I actually forgot my natural enemy.
When I flew here again,
Looking down at the blurry mountain top,
Hiding alone in the night sky, waiting for your echo.
Just treat me as unlucky,
Unable to possess beauty or fortune,
I only wish that you could sense me from afar.
When I descend here again,
Traversing the barren forest,
Flapping my stubborn yet forked wings,
Those who fly to the branches are all witty,
Those who occupy the nests are all窃喜,
But the thought of you makes me unwilling to conform.

Your existence is a miracle,
The arrangements of fate are mysterious and invisible,
Just for the sake of meeting you again,
I actually resisted my destiny.
When I flew here again,
Looking down at the blurry mountain top,
Hiding alone in the night sky, waiting for your echo.
Just treat me as unlucky,
Unable to possess beauty or fortune,
I only wish that you could sense me from afar.
When I descend here again,
Traversing the barren forest,
Flapping my stubborn yet forked wings,
Those who fly to the branches are all witty,
Those who occupy the nests are all窃喜,
But the thought of you makes me unwilling to conform.
When I flew here again,
Looking down at the blurry mountain top,
Hiding alone in the night sky, waiting for your echo.
Just treat me as unlucky,
Unable to possess beauty or fortune,
I only wish that you could sense me from afar.
When I descend here again,
Traversing the barren forest,
Dispelling the unfounded halo and charges,
In the blink of an eye, I can no longer be considered young,
I have also chewed on some道理,
Only to believe that many things are道理,
Waiting for you to feed me some reversals,
Feed me some plot reversals.