Lyrics and translation 許嵩 - 野人

野人

你不想听它瞎扯
然后附和
你乾淨的眼神是那麽美
像未经坎坷

罗丹难免会落单
若取必捨
你越不快乐
越沉迷做个思想者

为你高歌
用一条蜿蜒隐秘的副歌
流淌过多久才会深刻
碑文才会有声有色

为你高歌
用一条修饰苦难的副歌
在非晴非雨 平庸时刻
你掏出伞 垂直撑著
他们笑了

你不想听它瞎扯
然后附和
你乾淨的眼神是那麽美
像未经坎坷

罗丹难免会落单
若取必捨
你越不快乐
越沉迷做个思想者

为你高歌
用一条蜿蜒隐秘的副歌
流淌过多久才会深刻
碑文才会有声有色

为你高歌
用一条修饰苦难的副歌
在非晴非雨 平庸时刻
你掏出伞 垂直撑著

为你高歌
用一条蜿蜒隐秘的副歌
流淌过多久才会深刻
碑文才会有声有色

为你高歌
用一条修饰苦难的副歌
在非晴非雨 平庸时刻
你掏出伞 垂直撑著
他们笑了
他们哭了
他们笑了
他们哭了
哭笑不得（呜 呜）

Sauvage

Tu ne veux pas l'entendre dire des bêtises
Puis acquiescer
Tes yeux clairs sont si beaux
Comme si tu n'avais jamais connu de difficultés

Rodin est forcément destiné à être seul
Si on prend, on doit nécessairement abandonner
Plus tu es malheureux
Plus tu es obsédé par l'idée d'être un penseur

Je chante pour toi
Avec un refrain sinueux et secret
Combien de temps doit-il s'écouler pour que cela soit profond
Pour que les inscriptions soient vivantes

Je chante pour toi
Avec un refrain qui embellit la souffrance
Dans les moments ni ensoleillés ni pluvieux, ordinaires
Tu sors ton parapluie, le tenant verticalement
Ils ont ri

Tu ne veux pas l'entendre dire des bêtises
Puis acquiescer
Tes yeux clairs sont si beaux
Comme si tu n'avais jamais connu de difficultés

Rodin est forcément destiné à être seul
Si on prend, on doit nécessairement abandonner
Plus tu es malheureux
Plus tu es obsédé par l'idée d'être un penseur

Je chante pour toi
Avec un refrain sinueux et secret
Combien de temps doit-il s'écouler pour que cela soit profond
Pour que les inscriptions soient vivantes

Je chante pour toi
Avec un refrain qui embellit la souffrance
Dans les moments ni ensoleillés ni pluvieux, ordinaires
Tu sors ton parapluie, le tenant verticalement

Je chante pour toi
Avec un refrain sinueux et secret
Combien de temps doit-il s'écouler pour que cela soit profond
Pour que les inscriptions soient vivantes

Je chante pour toi
Avec un refrain qui embellit la souffrance
Dans les moments ni ensoleillés ni pluvieux, ordinaires
Tu sors ton parapluie, le tenant verticalement
Ils ont ri
Ils ont pleuré
Ils ont ri
Ils ont pleuré
Ils ne savent plus s'ils rient ou s'ils pleurent (woo woo)