Lyrics and translation 許嵩 - 龐貝

龐貝

如果火山喷发 是灾难还是壮美
静静看着你 就好像没想过防卫
崩塌的瞬间我还攥着新鲜玫瑰
在掌纹中间划开一道事与愿违

那些远去的事 没有人会再提起
昨夜的梦里 你面目难辨得无稽
我奋力说话可惜被压住了声音
你说时间到了 就要辞行

如果有天兜兜转转再一次相遇
我一定会不顾一切紧紧抱着你
启程回到人物饱满情节丰沛我们的堡垒
你说回不去了 你在庞贝
你不要忘了 我也在庞贝

那些远去的事 没有人会再提起
昨夜的梦里 你面目难辨得无稽
我奋力说话可惜被压住了声音
你说时间到了 就要辞行

如果有天兜兜转转再一次相遇
我一定会不顾一切紧紧抱着你
启程回到人物饱满情节丰沛我们的堡垒
你说回不去了 你在庞贝

如果有天兜兜转转再一次相遇
我一定会不顾一切紧紧抱着你
启程回到人物饱满情节丰沛我们的堡垒
你说回不去了 你在庞贝
你不要忘了 我也在 庞贝

Помпеи

Если извержение вулкана — это катастрофа или великолепие?
Спокойно смотрю на тебя, будто и не думал о защите.
В момент обрушения я всё ещё сжимал свежую розу,
На ладони прочертив линию несбывшегося.

О том, что ушло, никто больше не вспомнит.
Вчерашнем сне твой облик был нераз辨ним и абсурден.
Я изо всех сил пытался говорить, но мой голос был подавлен.
Ты сказала, что время пришло, и нужно прощаться.

Если когда-нибудь, кружным путём, мы снова встретимся,
Я обязательно, не раздумывая, крепко обниму тебя.
И мы отправимся назад, в нашу крепость, полную ярких персонажей и насыщенных событий.
Ты сказала, что пути назад нет. Ты в Помпеях.
Ты не забывай, я тоже в Помпеях.

О том, что ушло, никто больше не вспомнит.
Вчерашнем сне твой облик был нераз辨ним и абсурден.
Я изо всех сил пытался говорить, но мой голос был подавлен.
Ты сказала, что время пришло, и нужно прощаться.

Если когда-нибудь, кружным путём, мы снова встретимся,
Я обязательно, не раздумывая, крепко обниму тебя.
И мы отправимся назад, в нашу крепость, полную ярких персонажей и насыщенных событий.
Ты сказала, что пути назад нет. Ты в Помпеях.

Если когда-нибудь, кружным путём, мы снова встретимся,
Я обязательно, не раздумывая, крепко обниму тебя.
И мы отправимся назад, в нашу крепость, полную ярких персонажей и насыщенных событий.
Ты сказала, что пути назад нет. Ты в Помпеях.
Ты не забывай, я тоже в Помпеях.