Lyrics and translation 許巍 - I Have a Dream

I Have a Dream

欢迎您
我曾有很多梦想
要等在每个醒来的清晨
敲打着我的心房
告诉我成功多么漫长
我曾有很多梦想
珍惜每一次出现的机会
表达自我的主张
展现我年轻宽大胸怀
我曾有一个梦想
让我在每次失望的时候
迎来祝福的目光
幸福是依靠彼此肩膀
我曾有一个梦想
让我能从早绽放的声音
为此付出的汗水
让世界有我自信的力量
所有的风雨有泪水
温柔和坚强
所有的青春有无悔
烦恼和成长
所有的理想用呐喊
张扬和倔强
所有的梦想有我
无穷无尽的力量
今天我终于站在
这年轻的战场
我要为你而点亮
挚爱的光茫
今天我将要走向
这挑战的远方
我要用梦想的世界
为我们激荡
今天我终于站在
这年轻的战场
我要为你而点亮
挚爱的光茫
今天我将要走向
这挑战的远方
我要用梦想的世界
为我们激荡

J'ai un rêve

Bienvenue
J'ai eu beaucoup de rêves
À attendre chaque matin au réveil
Frappant à la porte de mon cœur
Me disant à quel point le succès est long
J'ai eu beaucoup de rêves
Chérir chaque opportunité qui se présente
Exprimer mes propres opinions
Montrer mon jeune cœur généreux
J'ai eu un rêve
Pour me permettre à chaque déception
D'accueillir un regard bienveillant
Le bonheur est de s'appuyer sur l'épaule de l'autre
J'ai eu un rêve
Pour me permettre de chanter dès le matin
La sueur que j'ai versée pour cela
Donner au monde ma force et ma confiance
Tous les vents et les pluies, les larmes
La tendresse et la force
Toute la jeunesse, sans regrets
Les soucis et la croissance
Tous les idéaux criés
L'étalage et l'entêtement
Tous les rêves me donnent
Une force infinie
Aujourd'hui, je suis enfin sur
Ce champ de bataille de la jeunesse
Je veux allumer pour toi
La lumière de l'amour
Aujourd'hui, je vais aller vers
Ce lointain plein de défis
Je veux utiliser le monde des rêves
Pour nous émouvoir
Aujourd'hui, je suis enfin sur
Ce champ de bataille de la jeunesse
Je veux allumer pour toi
La lumière de l'amour
Aujourd'hui, je vais aller vers
Ce lointain plein de défis
Je veux utiliser le monde des rêves
Pour nous émouvoir