Lyrics and translation 許巍 - 世外桃源
此刻我在远方思念你
En
ce
moment,
je
suis
loin
et
je
pense
à
toi
桃花已不觉开满了西山
Les
pêchers
sont
déjà
en
fleurs
sur
la
montagne
occidentale,
je
m'en
aperçois
à
peine
如梦的旅程因你而觉醒
Mon
voyage
de
rêve
s'éveille
grâce
à
toi
涌出的泪水模糊我双眼
Mes
larmes
coulent,
brouillant
ma
vision
从人间到天上
从天上再到人间
De
la
terre
au
ciel,
du
ciel
à
la
terre
这生生世世的轮回变幻无常
La
renaissance
et
la
transformation
de
cette
vie,
sans
fin,
sont
changeantes
et
inconstantes
美人你一直是我的春天
Ma
belle,
tu
es
mon
printemps
éternel
你是我生命中的世外桃源
Tu
es
l'utopie
de
ma
vie
此刻我在远方思念你
En
ce
moment,
je
suis
loin
et
je
pense
à
toi
九月的海风轻抚这秋天
Le
vent
de
mer
de
septembre
caresse
cet
automne
如梦的旅程因你而觉醒
Mon
voyage
de
rêve
s'éveille
grâce
à
toi
我看到终点清静而光明
Je
vois
la
fin,
paisible
et
lumineuse
从人间到天上
从天上再到人间
De
la
terre
au
ciel,
du
ciel
à
la
terre
这生生世世的轮回变幻无常
La
renaissance
et
la
transformation
de
cette
vie,
sans
fin,
sont
changeantes
et
inconstantes
美人你一直是我的春天
Ma
belle,
tu
es
mon
printemps
éternel
你是我生命中的世外桃源
Tu
es
l'utopie
de
ma
vie
从人间到天上
从天上再到人间
De
la
terre
au
ciel,
du
ciel
à
la
terre
这生生世世的轮回变幻无常
La
renaissance
et
la
transformation
de
cette
vie,
sans
fin,
sont
changeantes
et
inconstantes
美人你一直是我的春天
Ma
belle,
tu
es
mon
printemps
éternel
你是我生命中的世外桃源
Tu
es
l'utopie
de
ma
vie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.