Lyrics and translation 許巍 - 像風一樣自由(現場版)

像風一樣自由(現場版)

我像風一樣自由
就像你的溫柔無法輓留
你推開我伸出的雙手
你走吧 最好別回頭
無盡的漂流 自由的渴求
所有滄桑 獨自承受
我給你溫柔 你拒絕接受
我給你雙手 真實的感受
我給你自由 記憶的長久
我給你所有 但不能停留
我像風一樣自由
我像風一樣自由
就像你的溫柔無法輓留
你推開我伸出的雙手
你走吧 最好別回頭
無盡的漂流 自由的渴求
所有滄桑 獨自承受
我給你溫柔 你拒絕接受
我給你雙手 真實的感受
我給你自由 記憶的長久
我給你所有 但不能停留
我像風一樣自由

Libre comme le vent (version live)

Je suis libre comme le vent
Comme ta tendresse que je ne peux pas retenir
Tu repousses mes mains tendues
Va-t'en, il vaut mieux ne pas regarder en arrière
Une dérive sans fin, une soif de liberté
Je supporte tout ce qui est rude, seul
Je t'offre ma tendresse, tu refuses de l'accepter
Je te tends mes mains, un sentiment réel
Je te donne la liberté, le souvenir qui dure
Je te donne tout, mais je ne peux pas rester
Je suis libre comme le vent
Je suis libre comme le vent
Comme ta tendresse que je ne peux pas retenir
Tu repousses mes mains tendues
Va-t'en, il vaut mieux ne pas regarder en arrière
Une dérive sans fin, une soif de liberté
Je supporte tout ce qui est rude, seul
Je t'offre ma tendresse, tu refuses de l'accepter
Je te tends mes mains, un sentiment réel
Je te donne la liberté, le souvenir qui dure
Je te donne tout, mais je ne peux pas rester
Je suis libre comme le vent