Lyrics and translation 許巍 - 像風一樣自由

像風一樣自由

我像风一样自由
就像你的温柔无法挽留
你推开我伸出的双手
你走吧 最好别回头
无尽的漂流 自由的渴求
所有沧桑 独自承受
我给你温柔 你拒绝接受
我给你双手 真实的感受
我给你自由 记忆的长久
我给你所有 但不能停留
我像风一样自由
我像风一样自由
就像你的温柔无法挽留
你推开我伸出的双手
你走吧 最好别回头
无尽的漂流 自由的渴求
所有沧桑 独自承受
我给你温柔 你拒绝接受
我给你双手 真实的感受
我给你自由 记忆的长久
我给你所有 但不能停留
我像风一样自由

Свободный, как ветер

Я свободен, как ветер,
Как и твоя нежность, меня не удержать.
Ты оттолкнула мои протянутые руки,
Уходи же, лучше не оглядывайся.
Бесконечные скитания, жажда свободы,
Все тяготы я несу один.
Я дарил тебе нежность, ты отказалась принять,
Я дарил тебе свои руки, искренние чувства,
Я дарил тебе свободу, долгую память,
Я дарил тебе всё, но не мог остаться.
Я свободен, как ветер,
Я свободен, как ветер,
Как и твоя нежность, меня не удержать.
Ты оттолкнула мои протянутые руки,
Уходи же, лучше не оглядывайся.
Бесконечные скитания, жажда свободы,
Все тяготы я несу один.
Я дарил тебе нежность, ты отказалась принять,
Я дарил тебе свои руки, искренние чувства,
Я дарил тебе свободу, долгую память,
Я дарил тебе всё, но не мог остаться.
Я свободен, как ветер,