Lyrics and translation 許巍 - 出離(現場版)

出離(現場版)

愿我永保赤子的心
我不能迷失在过程里
静静看着开始到结束
就像是经历一场生命洗礼
涟漪过后的水面
飞鸟掠过的天空
世事宛如一场梦
何苦在这里执迷幻影
风景开始变得清新
是因为你在我生命里
我深信奇迹随时会出现
就在这净念生起的一刻里
掠过天边的闪电
花瓣上的朝露
世界宛如一场梦
我不能在这里轮回不已
再次想起美丽的春天
你为我开启的光明
我不顾一切追随着你
出离盗梦空间
我开始理解因为觉醒
你坚定不移的前行
我放下一切 追随着你
穿行辽阔世界

Sortie (version live)

Que mon cœur reste toujours celui d'un enfant
Je ne peux pas me perdre dans le processus
Regarder tranquillement le début et la fin
Comme traverser un baptême de vie
La surface de l'eau après les ondulations
Le ciel où l'oiseau vole
Les événements du monde sont comme un rêve
Pourquoi s'attarder ici à des illusions
Le paysage commence à devenir frais
Parce que tu es dans ma vie
Je crois fermement que les miracles peuvent arriver à tout moment
À l'instant même où cette pensée pure émerge
L'éclair qui traverse le ciel
La rosée sur les pétales de fleurs
Le monde est comme un rêve
Je ne peux pas me laisser tourner en rond ici
Je me souviens du beau printemps
La lumière que tu as ouverte pour moi
Je te suis sans hésitation
Sortie de l'espace des rêves
Je commence à comprendre à cause de l'éveil
Tu avances avec détermination
J'abandonne tout et te suis
Traverser le vaste monde