Lyrics and translation 許巍 - 天鵝之旅
天鹅之旅
Voyage
du
cygne
鼓：funky末吉觉
贝司：李剑
Batterie
: funky
末吉觉
Basse
: 李剑
录音师混音师：刘宇
Ingénieur
du
son
/ Mixage
: 刘宇
录音室混音室：声音录音棚Sound
Studio
Studio
d'enregistrement
/ Studio
de
mixage
: Studio
d'enregistrement
sonore
Sound
Studio
我们在前世约定
Nous
nous
sommes
rencontrés
dans
une
vie
passée
一起穿行这世界
Pour
traverser
le
monde
ensemble
一生都不会停歇
Nous
ne
nous
arrêterons
jamais
永远向着那春天
Toujours
vers
ce
printemps
迎着天边的夕阳
Face
au
soleil
couchant
à
l'horizon
让我们一起在风中起舞
Dansons
ensemble
dans
le
vent
穿过这午夜星辰
Traversons
ces
étoiles
de
minuit
让我们旅行的梦更精彩
Faisons
de
nos
rêves
de
voyage
encore
plus
beaux
一生都不会停歇
Nous
ne
nous
arrêterons
jamais
永远向着那春天
Toujours
vers
ce
printemps
直到这最后一刻
Jusqu'à
la
dernière
minute
融进这温暖阳光里
Fondons-nous
dans
cette
lumière
du
soleil
chaleureuse
融进这温暖阳光里
Fondons-nous
dans
cette
lumière
du
soleil
chaleureuse
让我们飞越这世界
Volons
à
travers
le
monde
迎着那天边的夕阳
Face
au
soleil
couchant
à
l'horizon
穿过这午夜的星辰
Traversons
ces
étoiles
de
minuit
让我们眼中的世界更精彩
Faisons
du
monde
dans
nos
yeux
encore
plus
beau
在最后的一刻
À
la
dernière
minute
融进这阳光里
Fondons-nous
dans
cette
lumière
du
soleil
在最后的一刻
À
la
dernière
minute
飞越这辽阔世界
Volons
à
travers
ce
vaste
monde
飞过这群山
Survolons
ces
montagnes
飞越那洁白云海
Survolons
cette
mer
de
nuages
blancs
飞过那万马奔腾的绿色原野
Survolons
cette
prairie
verte
où
les
chevaux
galopent
飞越那辽阔
Survolons
ce
vaste
碧海蓝天
Ciel
bleu
azur
飞向那温暖春天
Volons
vers
ce
printemps
chaud
飞过这群山
Survolons
ces
montagnes
飞越那洁白云海
Survolons
cette
mer
de
nuages
blancs
飞过那万马奔腾的绿色原野
Survolons
cette
prairie
verte
où
les
chevaux
galopent
飞越那辽阔
Survolons
ce
vaste
碧海蓝天
Ciel
bleu
azur
飞向那温暖春天
Volons
vers
ce
printemps
chaud
迎着天边的夕阳
Face
au
soleil
couchant
à
l'horizon
穿过这午夜星辰
Traversons
ces
étoiles
de
minuit
一生都不会停歇
Nous
ne
nous
arrêterons
jamais
永远向着那春天
Toujours
vers
ce
printemps
直到这最后一刻
Jusqu'à
la
dernière
minute
融进这温暖阳光里
Fondons-nous
dans
cette
lumière
du
soleil
chaleureuse
直到这最后一刻
Jusqu'à
la
dernière
minute
让我们飞越这世界
Volons
à
travers
le
monde
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.