Lyrics and translation 許巍 - 幻覺

幻覺

今夜我像風一樣
吹過幻想的土壤
滿天閃爍的星光 是那麼美
你在遙遠的地方
思念總讓我徜徉
想你的夜如此漫長
今夜我不停的飛
飛過千山 飛過萬水
今夜我不停的飛
只要夢想與我相隨
我無所求 如此心醉
歌聲在空中飄蕩
回響在你身旁
今夜我遠離世界
用這夜色與你共舞
歌聲在空中飄蕩
回響在你身旁
今夜我遠離世界
用這夜色與你共舞
今夜我不停的飛
飛過千山 飛過萬水
今夜我不停的飛
只要夢想與我相隨
我無所求 如此心醉
歌聲在空中飄蕩
夢想在你身旁
今夜我遠離世界
用這夜色與你共舞
歌聲在空中飄蕩
回響在你身旁
今夜我遠離世界
用這夜色與你共舞
啊
啊

Illusion

Ce soir, je suis comme le vent
Soufflant sur le sol de l'illusion
Les étoiles scintillantes dans le ciel sont si belles
Tu es loin
Le manque me fait toujours vagabonder
Les nuits où je pense à toi sont si longues
Ce soir, je ne cesse de voler
Survoler des milliers de montagnes, des milliers de rivières
Ce soir, je ne cesse de voler
Tant que les rêves me suivent
Je ne demande rien, je suis tellement enivré
La chanson flotte dans l'air
Résonne près de toi
Ce soir, je suis loin du monde
Je danse avec toi sous cette nuit
La chanson flotte dans l'air
Résonne près de toi
Ce soir, je suis loin du monde
Je danse avec toi sous cette nuit
Ce soir, je ne cesse de voler
Survoler des milliers de montagnes, des milliers de rivières
Ce soir, je ne cesse de voler
Tant que les rêves me suivent
Je ne demande rien, je suis tellement enivré
La chanson flotte dans l'air
Les rêves sont près de toi
Ce soir, je suis loin du monde
Je danse avec toi sous cette nuit
La chanson flotte dans l'air
Résonne près de toi
Ce soir, je suis loin du monde
Je danse avec toi sous cette nuit
Ah
Ah