Lyrics and Russian translation 許巍 - 彩虹

彩虹

每当音乐声响起
心就宛如一道彩虹
我多想拥抱着你
让你感觉不到风雨
在缤纷的节奏里
让你感觉快乐简单
在温暖的春天里
把你的心再次唤醒
每当你望着远方
别忘了爱在身边
我多想让你醒来
我多想给你温暖
在我珍爱的每一天
爱你是不变的信念
任时光飞逝如闪电
这彩虹永远开在我心间
每当你望着远方
别忘了爱在身边
我多想让你醒来
我多想给你温暖
在我珍爱的每一天
爱你是不变的信念
任时光飞逝如闪电
这彩虹永远开在我心间
在我珍爱的每一天
爱你是不变的信念
任时光飞逝如闪电
这彩虹永远开在我心间

Радуга

Каждый раз, когда звучит музыка,
Мое сердце словно радуга.
Я так хочу обнять тебя,
Чтобы ты не чувствовала дождя и ветра.
В пестром ритме,
Чтобы ты чувствовала радость и простоту.
В теплой весне,
Разбудить твое сердце вновь.
Каждый раз, когда ты смотришь вдаль,
Не забывай, что любовь рядом.
Я так хочу, чтобы ты проснулась,
Я так хочу дать тебе тепло.
В каждый мой драгоценный день,
Любить тебя — моя неизменная вера.
Пусть время летит, как молния,
Эта радуга всегда цветет в моем сердце.
Каждый раз, когда ты смотришь вдаль,
Не забывай, что любовь рядом.
Я так хочу, чтобы ты проснулась,
Я так хочу дать тебе тепло.
В каждый мой драгоценный день,
Любить тебя — моя неизменная вера.
Пусть время летит, как молния,
Эта радуга всегда цветет в моем сердце.
В каждый мой драгоценный день,
Любить тебя — моя неизменная вера.
Пусть время летит, как молния,
Эта радуга всегда цветет в моем сердце.