Lyrics and translation 許巍 - 悄無聲息

悄無聲息

我总是迷失在每个幻觉的夜晚
我悄无声息的走在幻想的边缘
这感觉就像我走在另一个世界
我感觉不到那曾经幻灭的岁月
我看不见我的明天
只有黑夜给我的茫然
我看不见我的明天
是否还将重复着昨天
我的昨天
总在每个黄昏
每个孤独的夜
我在我的世界悄无声息的走
我用幻觉触摸你那遥远的美
在每一个夜里
等待
抚摸那已变得遥远的岁月
依然是
这样的夜晚
我还在路上
Solo
总在每个黄昏
每个孤独的夜
我在我的世界悄无声息的走
我用幻觉触摸你那遥远的美丽
在每一个夜里
等待
抚摸那已变得遥远的岁月
依然是
这样的夜晚
我还在路上

Silencieux

Je me perds toujours dans la nuit de chaque illusion
Je marche silencieusement au bord de l'imagination
Cette sensation est comme si je marchais dans un autre monde
Je ne sens pas les années qui se sont effondrées
Je ne vois pas mon demain
Seul le noir me donne du désespoir
Je ne vois pas mon demain
Est-ce que je vais répéter hier encore?
Mon hier
Toujours chaque crépuscule
Chaque nuit solitaire
Je marche silencieusement dans mon monde
Je touche ton lointain beauté avec l'illusion
Chaque nuit
J'attends
De caresser les années qui sont devenues lointaines
C'est toujours
Cette nuit
Je suis toujours en route
Solo
Toujours chaque crépuscule
Chaque nuit solitaire
Je marche silencieusement dans mon monde
Je touche ta beauté lointaine avec l'illusion
Chaque nuit
J'attends
De caresser les années qui sont devenues lointaines
C'est toujours
Cette nuit
Je suis toujours en route