Lyrics and translation 許巍 - 悠遠的天空

悠遠的天空

我的心曾乘着风啊
自由穿行梦想里啊
我沉默地祈祷啊
感受着你的光芒
此刻这一番的宁静
是因为你在心里
那些烦恼来自
有时候的迟疑
我曾经寂寞漂泊
在这茫茫人海里
如此向往的你
却一直在这里
清晨每一缕的阳光啊
依然悠远的天空啊
晚风轻抚的脸庞啊
每个无梦的夜晚啊
我的心曾乘着风啊
自由穿行梦想里啊
我沉默地祈祷啊
感受着你的光芒
感觉着你的神奇
感觉着你的平凡
此刻这一番的宁静
是因为你在心里
那些烦恼来自
有时候的迟疑
我曾经寂寞漂泊
在这茫茫人海里
如此向往的你
却一直在这里
清晨每一缕的阳光啊
依然悠远的天空啊
晚风轻抚的脸庞啊
每个无梦的夜晚啊
我的心曾乘着风啊
自由穿行梦想里啊
我沉默地祈祷啊
感受着你的光芒
感觉着你的神奇
感觉着你的平凡
感觉着你的神奇
感觉着你的平凡
你的精彩

Далёкое небо

Моё сердце парило на ветру,
Свободно странствуя в моих мечтах.
Я молча молился,
Чувствуя твоё сияние.
Этот момент покоя
Наступает, потому что ты в моём сердце.
Все тревоги приходят
Из-за моих иногда возникающих сомнений.
Я когда-то был одинок и скитался
В этом бескрайнем море людей.
Так желал тебя,
Но ты всегда была здесь.
Каждый луч утреннего солнца,
Всё такое же далёкое небо,
Вечерний ветер, ласкающий лицо,
Каждая без снов ночь.
Моё сердце парило на ветру,
Свободно странствуя в моих мечтах.
Я молча молился,
Чувствуя твоё сияние.
Чувствуя твою волшебность,
Чувствуя твою простоту.
Этот момент покоя
Наступает, потому что ты в моём сердце.
Все тревоги приходят
Из-за моих иногда возникающих сомнений.
Я когда-то был одинок и скитался
В этом бескрайнем море людей.
Так желал тебя,
Но ты всегда была здесь.
Каждый луч утреннего солнца,
Всё такое же далёкое небо,
Вечерний ветер, ласкающий лицо,
Каждая без снов ночь.
Моё сердце парило на ветру,
Свободно странствуя в моих мечтах.
Я молча молился,
Чувствуя твоё сияние.
Чувствуя твою волшебность,
Чувствуя твою простоту.
Чувствуя твою волшебность,
Чувствуя твою простоту.
Твою красоту.