Lyrics and translation 許巍 - 我的爱 (慕思 "觉/醒" 视频主题曲)
命运
伴着时间
My
fate,
with
time
有沉寂
也有着精彩
Has
had
its
quiet
nights
and
its
spectacles
心中
渴望无忧的时光
My
heart,
longs
for
carefree
days
瑰丽
藏进尘埃
My
treasures,
hidden
in
the
dust
在熟悉和平凡之地
In
familiar,
ordinary
places
盛开
你回头它都在
They
blossom,
you'll
find
them
everywhere
you
turn
鲜花盛开在风里
Flowers
bloom
in
the
wind
远山映在蓝天里
And
distant
mountains
reflect
in
the
blue
sky
观沧海
乌云破开
Upon
the
vast
ocean,
the
clouds
break
apart
今霄宁静在心里
And
tonight,
my
heart
is
at
peace
五色云霞在梦里
Five-colored
clouds
fill
my
dreams
我的爱
为你等待
My
love,
I'll
wait
for
you
我的爱
为你等待
My
love,
I'll
wait
for
you
生命
把门推开
Life,
opens
its
doors
有河堤
有苍茫大海
To
riverbanks
and
vast
seas
如期
有人回来和离开
As
expected,
some
come
and
go
希望
藏进忧伤
My
hopes,
hidden
in
my
sorrows
在你经过的人世里
In
the
world
you've
walked
盛开
你活着它都在
They
bloom,
they're
always
with
you
只因离别的哭泣
Only
in
the
tears
of
parting
只因相聚的欢愉
And
in
the
joy
of
reunion
观沧海
乌云破开
Upon
the
vast
ocean,
the
clouds
break
apart
今霄宁静在心里
And
tonight,
my
heart
is
at
peace
五色云霞在梦里
Five-colored
clouds
fill
my
dreams
我的爱
为你等待
My
love,
I'll
wait
for
you
我的爱
为你等待
My
love,
I'll
wait
for
you
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.