Lyrics and translation 許巍 - 我的爱 (慕思 "觉/醒" 视频主题曲)

我的爱 (慕思 "觉/醒" 视频主题曲)

命运 伴着时间
有沉寂 也有着精彩
心中 渴望无忧的时光
瑰丽 藏进尘埃
在熟悉和平凡之地
盛开 你回头它都在
鲜花盛开在风里
远山映在蓝天里
观沧海 乌云破开
今霄宁静在心里
五色云霞在梦里
我的爱 为你等待
我的爱 为你等待
生命 把门推开
有河堤 有苍茫大海
如期 有人回来和离开
希望 藏进忧伤
在你经过的人世里
盛开 你活着它都在
只因离别的哭泣
只因相聚的欢愉
观沧海 乌云破开
今霄宁静在心里
五色云霞在梦里
我的爱 为你等待
我的爱 为你等待

Mon amour (Thème principal de la vidéo "Réveil/Éveil" de Mūs)

Le destin, qui accompagne le temps,
Contient à la fois le silence et la splendeur,
Mon cœur aspire à un temps sans soucis,
La beauté se cache dans la poussière,
Dans des lieux familiers et ordinaires,
S'épanouit, tu te retournes et elle est là,
Les fleurs s'épanouissent dans le vent,
Les montagnes lointaines se reflètent dans le ciel bleu,
Je contemple la mer, les nuages se dissipent,
Ce soir, la tranquillité est dans mon cœur,
Les nuages ​​multicolores sont dans mes rêves,
Mon amour, je t'attends,
Mon amour, je t'attends,
La vie, ouvre la porte,
Il y a des digues, il y a l'immensité de la mer,
Comme prévu, certains reviennent, d'autres partent,
L'espoir se cache dans la tristesse,
Dans le monde que tu traverses,
S'épanouit, tu vis et elle est là,
Parce que les larmes de l'au revoir,
Parce que le bonheur des retrouvailles,
Je contemple la mer, les nuages se dissipent,
Ce soir, la tranquillité est dans mon cœur,
Les nuages ​​multicolores sont dans mes rêves,
Mon amour, je t'attends,
Mon amour, je t'attends.