Lyrics and translation 許巍 - 故事(現場版)

故事(現場版)

也许是出发太久
我竟然迷失在旅途
我最亲爱的朋友
你让我再一次醒来
听你说的故事
深深打动我
来自这个世界
来自我们真实的生活
故事里始终都有爱
无论有什么样的艰难曲折
故事里永远都有爱
永远是美丽温暖的光明结局
寂静的天光云影
映衬着冬日的晚霞
我最亲爱的朋友
你给我春天的感觉
听你说的故事
深深打动我
来自这个世界
来自我们真实的生活
故事里始终都有爱
无论有什么样的艰难曲折
故事里永远都有爱
永远是美丽温暖的光明结局
寂静的天光云影
映衬着冬日的晚霞
我最亲爱的朋友
你给我春天的感觉
Wu wu wu
Wu wu wu (namo amitabha yeah)

История (живая версия)

Кажется, я слишком долго был в пути,
Я заблудился, милая, в дороге жизни.
Мой самый дорогой друг,
Ты пробудила меня ото сна.
Слушая твою историю,
Я глубоко тронут,
Она из этого мира,
Из нашей настоящей жизни с тобой.
В истории всегда есть любовь,
Какие бы трудности ни встречались на пути.
В истории всегда есть любовь,
Она всегда с прекрасным, тёплым, светлым концом.
Безмолвное сияние неба и движение облаков
Отражаются в зимней заре.
Мой самый дорогой друг,
Ты даришь мне ощущение весны.
Слушая твою историю,
Я глубоко тронут,
Она из этого мира,
Из нашей настоящей жизни с тобой.
В истории всегда есть любовь,
Какие бы трудности ни встречались на пути.
В истории всегда есть любовь,
Она всегда с прекрасным, тёплым, светлым концом.
Безмолвное сияние неба и движение облаков
Отражаются в зимней заре.
Мой самый дорогой друг,
Ты даришь мне ощущение весны.
Wu wu wu
Wu wu wu (namo amitabha yeah)