Lyrics and translation 許巍 - 星空
秋天的风吹过原野
Le
vent
d'automne
souffle
sur
la
campagne
无尽的星空多灿烂
Le
ciel
étoilé
sans
fin
est
si
brillant
就在那分手的夜晚
Ce
soir-là,
lors
de
notre
séparation
你曾这样轻声告诉我
Tu
m'as
dit
à
voix
basse
无论相距有多遥远
Peu
importe
la
distance
qui
nous
sépare
只要我轻声呼唤你
Si
je
t'appelle
doucement
你会放下一切到我身边
Tu
laisseras
tout
derrière
toi
pour
venir
à
mes
côtés
我的姑娘
我的姑娘
Ma
chérie,
ma
chérie
我不知对你再说些什么
Je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
de
plus
也不在乎它的真假
Je
ne
me
soucie
pas
de
sa
véracité
只是将你轻轻拥在我怀里
Je
te
serre
simplement
dans
mes
bras
仰望着蓝色星空
Et
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
bleu
étoilé
只是将你轻轻拥在我怀里
Je
te
serre
simplement
dans
mes
bras
倾听着风的声音
J'écoute
le
bruit
du
vent
只是将你轻轻拥在我怀里
Je
te
serre
simplement
dans
mes
bras
我的姑娘
我的姑娘
Ma
chérie,
ma
chérie
秋天的风吹过原野
Le
vent
d'automne
souffle
sur
la
campagne
无尽的星空多灿烂
Le
ciel
étoilé
sans
fin
est
si
brillant
就在那分手的夜晚
Ce
soir-là,
lors
de
notre
séparation
你曾这样轻声告诉我
Tu
m'as
dit
à
voix
basse
无论相距有多遥远
Peu
importe
la
distance
qui
nous
sépare
只要我轻声呼唤你
Si
je
t'appelle
doucement
你会放下一切到我身边
Tu
laisseras
tout
derrière
toi
pour
venir
à
mes
côtés
我的姑娘
我的姑娘
Ma
chérie,
ma
chérie
我不知对你再说些什么
Je
ne
sais
pas
quoi
te
dire
de
plus
也不在乎它的真假
Je
ne
me
soucie
pas
de
sa
véracité
只是将你轻轻拥在我怀里
Je
te
serre
simplement
dans
mes
bras
仰望着蓝色星空
Et
je
lève
les
yeux
vers
le
ciel
bleu
étoilé
只是将你轻轻拥在我怀里
Je
te
serre
simplement
dans
mes
bras
倾听着风的声音
J'écoute
le
bruit
du
vent
只是将你轻轻拥在我怀里
Je
te
serre
simplement
dans
mes
bras
我的姑娘
我的姑娘
Ma
chérie,
ma
chérie
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.