Lyrics and translation 許巍 - 星空
秋天的风吹过原野
Осенний
ветер
дует
по
дикой
местности
无尽的星空多灿烂
Как
великолепно
бесконечное
звездное
небо
就在那分手的夜晚
В
ночь
расставания
你曾这样轻声告诉我
Однажды
ты
сказал
мне
так
тихо
无论相距有多遥远
Неважно,
как
далеко
друг
от
друга
只要我轻声呼唤你
До
тех
пор,
пока
я
буду
тихо
звать
тебя
你会放下一切到我身边
Ты
отпустишь
все
и
придешь
ко
мне
我的姑娘
我的姑娘
Моя
девочка,
моя
девочка
我不知对你再说些什么
Я
не
знаю,
что
тебе
сказать
也不在乎它的真假
Мне
все
равно,
правда
это
или
ложь
只是将你轻轻拥在我怀里
Просто
нежно
держу
тебя
в
своих
объятиях
仰望着蓝色星空
Смотрю
на
голубое
звездное
небо
只是将你轻轻拥在我怀里
Просто
нежно
держу
тебя
в
своих
объятиях
倾听着风的声音
Прислушиваясь
к
шуму
ветра
只是将你轻轻拥在我怀里
Просто
нежно
держу
тебя
в
своих
объятиях
我的姑娘
我的姑娘
Моя
девочка,
моя
девочка
秋天的风吹过原野
Осенний
ветер
дует
по
дикой
местности
无尽的星空多灿烂
Как
великолепно
бесконечное
звездное
небо
就在那分手的夜晚
В
ночь
расставания
你曾这样轻声告诉我
Однажды
ты
сказал
мне
так
тихо
无论相距有多遥远
Неважно,
как
далеко
друг
от
друга
只要我轻声呼唤你
До
тех
пор,
пока
я
буду
тихо
звать
тебя
你会放下一切到我身边
Ты
отпустишь
все
и
придешь
ко
мне
我的姑娘
我的姑娘
Моя
девочка,
моя
девочка
我不知对你再说些什么
Я
не
знаю,
что
тебе
сказать
也不在乎它的真假
Мне
все
равно,
правда
это
или
ложь
只是将你轻轻拥在我怀里
Просто
нежно
держу
тебя
в
своих
объятиях
仰望着蓝色星空
Смотрю
на
голубое
звездное
небо
只是将你轻轻拥在我怀里
Просто
нежно
держу
тебя
в
своих
объятиях
倾听着风的声音
Прислушиваясь
к
шуму
ветра
只是将你轻轻拥在我怀里
Просто
нежно
держу
тебя
в
своих
объятиях
我的姑娘
我的姑娘
Моя
девочка,
моя
девочка
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Xu Wei
Attention! Feel free to leave feedback.