Lyrics and translation 許巍 - 星空

星空

秋天的风吹过原野
无尽的星空多灿烂
就在那分手的夜晚
你曾这样轻声告诉我

无论相距有多遥远
只要我轻声呼唤你
你会放下一切到我身边
我的姑娘 我的姑娘

我不知对你再说些什么
也不在乎它的真假
只是将你轻轻拥在我怀里
仰望着蓝色星空

只是将你轻轻拥在我怀里
倾听着风的声音
只是将你轻轻拥在我怀里
我的姑娘 我的姑娘

秋天的风吹过原野
无尽的星空多灿烂
就在那分手的夜晚
你曾这样轻声告诉我

无论相距有多遥远
只要我轻声呼唤你
你会放下一切到我身边
我的姑娘 我的姑娘

我不知对你再说些什么
也不在乎它的真假
只是将你轻轻拥在我怀里
仰望着蓝色星空

只是将你轻轻拥在我怀里
倾听着风的声音
只是将你轻轻拥在我怀里
我的姑娘 我的姑娘

Звездное небо

Осенний ветер веет над полем,
Бескрайнее звездное небо так прекрасно.
В ту ночь расставания
Ты так тихо сказала мне:

Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Если я тихо позову тебя,
Ты все бросишь и придешь ко мне,
Моя милая, моя милая.

Я не знаю, что еще сказать тебе,
И неважно, правда это или нет.
Я просто нежно обнимаю тебя,
Глядя на синее звездное небо.

Я просто нежно обнимаю тебя,
Слушая шепот ветра.
Я просто нежно обнимаю тебя,
Моя милая, моя милая.

Осенний ветер веет над полем,
Бескрайнее звездное небо так прекрасно.
В ту ночь расставания
Ты так тихо сказала мне:

Как бы далеко мы ни были друг от друга,
Если я тихо позову тебя,
Ты все бросишь и придешь ко мне,
Моя милая, моя милая.

Я не знаю, что еще сказать тебе,
И неважно, правда это или нет.
Я просто нежно обнимаю тебя,
Глядя на синее звездное небо.

Я просто нежно обнимаю тебя,
Слушая шепот ветра.
Я просто нежно обнимаю тебя,
Моя милая, моя милая.