Lyrics and French translation 許巍 - 晴朗
一切就像是电影
Tout
est
comme
un
film
比电影还要精彩
Plus
excitant
qu'un
film
如此真实的场景
Des
scènes
si
réelles
让我分不出悲喜
Que
je
ne
peux
distinguer
le
bonheur
du
chagrin
这是初次的感觉
C'est
une
sensation
nouvelle
我想了解这世界
Je
veux
connaître
ce
monde
充满悬念的生活
Une
vie
pleine
de
mystère
他击打我的心
Elle
frappe
mon
cœur
这是初次的感觉
C'est
une
sensation
nouvelle
好像天空般晴朗
Comme
un
ciel
clair
只因那利刃般的女人
A
cause
de
cette
femme
aussi
tranchante
qu'une
lame
她穿过我的心
Elle
traverse
mon
cœur
这是初次的感觉
C'est
une
sensation
nouvelle
我想了解这世界
Je
veux
connaître
ce
monde
充满悬念的生活
Une
vie
pleine
de
mystère
他击打我的心
Elle
frappe
mon
cœur
我爱这精彩的世界
J'aime
ce
monde
extraordinaire
交织着太多的悲喜
Qui
mêle
tant
de
joies
et
de
peines
我爱这精彩的电影
J'aime
ce
film
extraordinaire
如梦幻如空花
Comme
un
rêve,
comme
une
fleur
de
l'air
我那总沉默的朋友
Mon
ami
toujours
silencieux
你让我感觉到力量
Tu
me
fais
sentir
la
force
曾在我心中的伤口
Les
blessures
qui
étaient
dans
mon
cœur
如过眼的云烟
Sont
comme
des
nuages
qui
passent
初次
感觉
Nouvelle
sensation
心就像天空般晴朗
Mon
cœur
est
aussi
clair
que
le
ciel
这是初次的感觉
C'est
une
sensation
nouvelle
好像天空般晴朗
Comme
un
ciel
clair
只因那春天般的女人
A
cause
de
cette
femme
printanière
她温暖我的心
Elle
réchauffe
mon
cœur
我爱这精彩的世界
J'aime
ce
monde
extraordinaire
交织着太多的悲喜
Qui
mêle
tant
de
joies
et
de
peines
我爱这精彩的电影
J'aime
ce
film
extraordinaire
如梦幻如空花
Comme
un
rêve,
comme
une
fleur
de
l'air
我那总沉默的朋友
Mon
ami
toujours
silencieux
你让我感觉到力量
Tu
me
fais
sentir
la
force
曾在我心中的伤口
Les
blessures
qui
étaient
dans
mon
cœur
如过眼的云烟
Sont
comme
des
nuages
qui
passent
初次
感觉
Nouvelle
sensation
心就像天空般晴朗
Mon
cœur
est
aussi
clair
que
le
ciel
初次
感觉
Nouvelle
sensation
心就像天空般晴朗
Mon
cœur
est
aussi
clair
que
le
ciel
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
啦啦啦啦啦啦啦啦啦
啦
La
la
la
la
la
la
la
la
la
la
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.