Lyrics and translation 許巍 - 曾經的你

曾經的你

曾梦想仗剑走天涯
看一看世界的繁华
年少的心总有些轻狂
如今你四海为家
曾让你心疼的姑娘
如今已悄然无踪影
爱情总让你渴望又感到烦恼
曾让你遍体鳞伤
DiLiLiLi...
走在勇往直前的路上
DiLiLiLi...
有难过也有精彩
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在疗伤
DiLiLiLi...
不知多少孤独的夜晚
DiLiLiLi...
从昨夜酒醉醒来
每一次难过的时候
就独自看一看大海
总想起身边走在路上的朋友
有多少正在醒来
让我们干了这杯酒
好男儿胸怀像大海
经历了人生百态世间的冷暖
这笑容温暖纯真

Ton ancien toi

J'ai toujours rêvé de parcourir le monde avec mon épée
De voir l'agitation du monde extérieur
Le cœur d'un jeune est toujours un peu insouciant
Aujourd'hui, tu as voyagé partout dans le monde
La fille qui te tenait à cœur
A aujourd'hui complètement disparu
L'amour t'a toujours fait espérer mais aussi t'a tourmenté
Il t'a déjà blessé
DiLiLiLi...
Tu marches sur le chemin du courage
DiLiLiLi...
Il y a des malheurs mais aussi des moments heureux
Chaque fois que je suis triste
Je vais regarder la mer tout seul
Je pense toujours aux amis qui marchent sur le chemin à mes côtés
Combien souffrent
DiLiLiLi...
Je ne sais pas combien de nuits sont solitaires
DiLiLiLi...
Depuis que je me suis réveillé ivre hier soir
Chaque fois que je suis triste
Je vais regarder la mer tout seul
Je pense toujours aux amis qui marchent sur le chemin à mes côtés
Combien sont en train de se réveiller
Vidons ce verre ensemble
Le cœur des hommes est vaste comme la mer
Passant par toutes sortes de vie et sentant le froid et le chaud du monde
Mon sourire est chaleureux et sincère