Lyrics and translation 許巍 - 每一刻都是嶄新的

每一刻都是嶄新的

夏日一阵雷雨后
看到美丽的彩虹
当你偶然回想昨天
四季悄然在流转
你曾有不平凡的心
也曾有很多的渴望
当你仰望头顶蓝天
才发现一切很平常
这一切的转变
是如此地简单
这一切的转变
在你不经意瞬间
这一切的转变
是如此地简单
这一切的转变
在每个平淡瞬间
你曾有不平凡的心
也曾有很多的渴望
当你仰望头顶蓝天
才发现一切很平常
这一切的转变
是如此地简单
这一切的转变
在你不经意瞬间
这一切的转变
是如此地简单
这一切的转变
在每个平淡瞬间
平淡瞬间
在每个平淡瞬间
在每个平淡瞬间
End

Chaque instant est nouveau

Après un orage d'été
J'ai vu un magnifique arc-en-ciel
Quand tu te souviens par hasard d'hier
Les saisons défilent silencieusement
Tu as eu un cœur extraordinaire
Tu as aussi eu beaucoup d'aspirations
Quand tu regardes le ciel bleu au-dessus de toi
Tu découvres que tout est banal
Tous ces changements
Sont si simples
Tous ces changements
Dans un instant que tu ne remarques pas
Tous ces changements
Sont si simples
Tous ces changements
Dans chaque moment ordinaire
Tu as eu un cœur extraordinaire
Tu as aussi eu beaucoup d'aspirations
Quand tu regardes le ciel bleu au-dessus de toi
Tu découvres que tout est banal
Tous ces changements
Sont si simples
Tous ces changements
Dans un instant que tu ne remarques pas
Tous ces changements
Sont si simples
Tous ces changements
Dans chaque moment ordinaire
Moment ordinaire
Dans chaque moment ordinaire
Dans chaque moment ordinaire
Fin