Lyrics and translation 許巍 - 永恆

永恆

在出生的那一天
我们已注定要走上这条永远
永远不归的路
我们不停地奔跑
在每个黑夜白天
每一个夜晚和清晨
不知不觉奔向死亡
在穿行各种梦想
不变的四季里面奔跑
虚幻的永恒只是那支离破碎的瞬间
在出生的那一天
我们已注定要走上这条永远
永远不归的路
我们不停地奔跑
在每个黑夜白天
每一个夜晚和清晨
不知不觉奔向死亡
在穿行各种梦想
不变的四季里面奔跑
虚幻的永恒只是那支离破碎的瞬间
永生永世的爱恋
总是那么遥远沉重
不变的轮回之中
生命变得虚无飘渺
曾经遥远漫长的幻想
为何它始终不能实现
永生永世的爱恋
总是那么遥远沉重
不变的轮回之中
生命变得虚无飘渺
曾经遥远漫长的幻想
为何它始终不能实现
永生永世的爱恋
总是那么遥远沉重
不变的轮回之中
生命变得虚无飘渺
曾经遥远漫长的幻想
为何它始终不能实

Éternel

Le jour de ma naissance
Nous étions destinés à emprunter ce chemin éternel
Un chemin sans retour
Nous courons sans cesse
Dans chaque nuit et chaque jour
Chaque soir et chaque matin
Inconsciemment, nous courons vers la mort
En traversant tous les rêves
Nous courons dans les saisons immuables
L'éternité illusoire n'est que cet instant brisé
Le jour de ma naissance
Nous étions destinés à emprunter ce chemin éternel
Un chemin sans retour
Nous courons sans cesse
Dans chaque nuit et chaque jour
Chaque soir et chaque matin
Inconsciemment, nous courons vers la mort
En traversant tous les rêves
Nous courons dans les saisons immuables
L'éternité illusoire n'est que cet instant brisé
L'amour éternel
Est toujours si lointain et lourd
Dans la réincarnation immuable
La vie devient éphémère et insaisissable
Ce rêve autrefois lointain et long
Pourquoi ne peut-il jamais se réaliser
L'amour éternel
Est toujours si lointain et lourd
Dans la réincarnation immuable
La vie devient éphémère et insaisissable
Ce rêve autrefois lointain et long
Pourquoi ne peut-il jamais se réaliser
L'amour éternel
Est toujours si lointain et lourd
Dans la réincarnation immuable
La vie devient éphémère et insaisissable
Ce rêve autrefois lointain et long
Pourquoi ne peut-il jamais se r