Lyrics and translation 許巍 - 溫暖

溫暖

我坐在我的房间
翻看着你的相片
又让我想到了大理
阳光总那么灿烂
天空是如此湛蓝
永远翠绿的苍山
我爱蓝色的洱海
散落着点点白帆
心随风缓慢的跳动
在金色夕阳下面
绿色的仙草丛里
你的笑容多温暖
我爱丽江夜晚 熊熊的篝火
我们歌唱跳舞 快乐简单
我爱蓝色夜晚 漫天的星光
天使掠过头顶 飞向远方
在我怀里 你轻声低语在耳边
那一些温暖在我心间
伴随我想你的今天
你让我长久沉重的心
感到从没有的轻盈
我爱丽江夜晚 熊熊的篝火
我们歌唱跳舞 快乐简单
我爱蓝色夜晚 漫天的星光
天使掠过头顶 飞向远方
在我怀里 你轻声低语在耳边
那一些温暖在我心间
伴随我想你的今天
你让我长久沉重的心
感到从没有的轻盈
那一些温暖在我心间
伴随我想你的今天
你让我长久沉重的心
感到从没有的轻盈
感到从没有的轻盈
感到从没有的轻盈

Chaleur

Je suis assis dans ma chambre
Je regarde tes photos
Et cela me rappelle Dali
Le soleil est toujours si brillant
Le ciel est si bleu
Les montagnes toujours verdoyantes
J'aime le bleu de l'Erhai
Parsemé de voiles blanches
Mon cœur bat lentement avec le vent
Sous le soleil couchant doré
Dans les herbes vertes
Ton sourire est si chaleureux
J'aime les nuits de Lijiang, les feux de joie
Nous chantons et dansons, c'est simple et joyeux
J'aime les nuits bleues, les étoiles qui brillent dans le ciel
Des anges passent au-dessus de nos têtes, vers le lointain
Dans mes bras, tu murmures à mon oreille
Cette chaleur est dans mon cœur
Accompagnant ma pensée pour toi aujourd'hui
Tu as rendu mon cœur lourd depuis si longtemps
Se sentir léger comme jamais
J'aime les nuits de Lijiang, les feux de joie
Nous chantons et dansons, c'est simple et joyeux
J'aime les nuits bleues, les étoiles qui brillent dans le ciel
Des anges passent au-dessus de nos têtes, vers le lointain
Dans mes bras, tu murmures à mon oreille
Cette chaleur est dans mon cœur
Accompagnant ma pensée pour toi aujourd'hui
Tu as rendu mon cœur lourd depuis si longtemps
Se sentir léger comme jamais
Cette chaleur est dans mon cœur
Accompagnant ma pensée pour toi aujourd'hui
Tu as rendu mon cœur lourd depuis si longtemps
Se sentir léger comme jamais
Se sentir léger comme jamais
Se sentir léger comme jamais