Lyrics and translation 許巍 - 溫暖

溫暖

我坐在我的房间
翻看着你的相片
又让我想到了大理
阳光总那么灿烂
天空是如此湛蓝
永远翠绿的苍山
我爱蓝色的洱海
散落着点点白帆
心随风缓慢的跳动
在金色夕阳下面
绿色的仙草丛里
你的笑容多温暖
我爱丽江夜晚 熊熊的篝火
我们歌唱跳舞 快乐简单
我爱蓝色夜晚 漫天的星光
天使掠过头顶 飞向远方
在我怀里 你轻声低语在耳边
那一些温暖在我心间
伴随我想你的今天
你让我长久沉重的心
感到从没有的轻盈
我爱丽江夜晚 熊熊的篝火
我们歌唱跳舞 快乐简单
我爱蓝色夜晚 漫天的星光
天使掠过头顶 飞向远方
在我怀里 你轻声低语在耳边
那一些温暖在我心间
伴随我想你的今天
你让我长久沉重的心
感到从没有的轻盈
那一些温暖在我心间
伴随我想你的今天
你让我长久沉重的心
感到从没有的轻盈
感到从没有的轻盈
感到从没有的轻盈

Тепло

Я сижу в своей комнате,
Пересматриваю твои фотографии,
И снова вспоминаю Дали.
Солнце там всегда такое яркое,
Небо такое голубое,
Вечнозелёные горы Цаншань.
Я люблю голубое озеро Эрхай,
Усеянное белыми парусами.
Сердце бьётся медленно, размеренно,
Под золотым закатным солнцем.
В зарослях зелёной травы
Твоя улыбка такая тёплая.
Я люблю ночной Лицзян, пылающие костры,
Мы поём и танцуем, радость так проста.
Я люблю синюю ночь, усеянную звёздами,
Ангелы пролетают над головой, устремляясь вдаль.
У меня на руках, ты тихо шепчешь мне на ухо,
Это тепло в моём сердце
Остаётся со мной в этот день, когда я думаю о тебе.
Ты позволяешь моему измученному сердцу
Почувствовать небывалую лёгкость.
Я люблю ночной Лицзян, пылающие костры,
Мы поём и танцуем, радость так проста.
Я люблю синюю ночь, усеянную звёздами,
Ангелы пролетают над головой, устремляясь вдаль.
У меня на руках, ты тихо шепчешь мне на ухо,
Это тепло в моём сердце
Остаётся со мной в этот день, когда я думаю о тебе.
Ты позволяешь моему измученному сердцу
Почувствовать небывалую лёгкость.
Это тепло в моём сердце
Остаётся со мной в этот день, когда я думаю о тебе.
Ты позволяешь моему измученному сердцу
Почувствовать небывалую лёгкость.
Почувствовать небывалую лёгкость.
Почувствовать небывалую лёгкость.