Lyrics and translation 許巍 - 溫暖(現場版)

溫暖(現場版)

我坐在我的房間
翻看著你的相片
又讓我想到了大理
陽光總那麼燦爛
天空是如此湛藍
永遠翠綠的蒼山
我愛藍色的洱海
散落著點點白帆
心隨風緩慢的跳動
在金色夕陽下面
綠色的仙草叢里
你的笑容多溫暖
我愛麗江夜晚 熊熊的篝火
我們歌唱跳舞 快樂簡單
我愛藍色夜晚 漫天星光
天使掠過頭頂 飛向遠方
在我懷裡 你輕聲低語在耳邊
那一些溫暖在我心間
伴隨我想你的今天
你讓我長久沈重的心
感到從沒有的輕盈
我愛麗江夜晚 熊熊的篝火
我們歌唱跳舞 快樂簡單
我愛藍色夜晚漫天的星光
天使掠過頭頂 飛向遠方
在我懷裡 你輕聲低語在耳邊
那一些溫暖在我心間
伴隨我想你的今天
你讓我長久沈重的心
感到從沒有的輕盈
那一些溫暖在我心間
伴隨我想你的今天
你讓我長久沈重的心
感到從沒有的輕盈
感到從沒有的輕盈
感到從沒有的輕盈

Chaleur (Version Live)

Je suis assis dans ma chambre
Je regarde tes photos
Et je repense à Dali
Le soleil est toujours si brillant
Le ciel est si bleu
Les montagnes toujours vertes
J'aime le lac Erhai bleu
Parsemé de voiles blanches
Mon cœur bat lentement au rythme du vent
Sous le soleil couchant doré
Dans la végétation verte
Ton sourire est si chaleureux
J'aime les nuits à Lijiang, le feu de joie qui brûle
Nous chantons et dansons, c'est simple et joyeux
J'aime les nuits bleues, le ciel étoilé
Les anges passent au-dessus de nos têtes, s'envolent vers le lointain
Dans mes bras, tu chuchotes à mon oreille
Cette chaleur est dans mon cœur
Accompagnant mes pensées pour toi aujourd'hui
Tu rends mon cœur lourd de longue date
Léger comme jamais
J'aime les nuits à Lijiang, le feu de joie qui brûle
Nous chantons et dansons, c'est simple et joyeux
J'aime les nuits bleues, le ciel étoilé
Les anges passent au-dessus de nos têtes, s'envolent vers le lointain
Dans mes bras, tu chuchotes à mon oreille
Cette chaleur est dans mon cœur
Accompagnant mes pensées pour toi aujourd'hui
Tu rends mon cœur lourd de longue date
Léger comme jamais
Cette chaleur est dans mon cœur
Accompagnant mes pensées pour toi aujourd'hui
Tu rends mon cœur lourd de longue date
Léger comme jamais
Léger comme jamais
Léger comme jamais