Lyrics and translation 許巍 - 燦爛

燦爛

宁静的森林
一场倾盆的大雨
一只小鸟在哭泣
为了新建的家园
将要燃烧的
席卷森林的大火
就在这场突来的
大雨中悄然熄灭
想了解这世界，命运
我的生活
我彻夜的难眠，难眠
我的爱人
真相是什么
现在我还不了解
可我永远都相信
这是个灿烂的结局
孤独的岁月
庆幸能遇见你
在这薄情的世界
依然深情地活着
纵然是全世界
没有人再相信
我依然地深信，深信
深信不疑
照耀这世界
清晨第一道光芒
有个灿烂的时刻
曾在天空中开启
愿你能见到
梦想成真的自己
愿这灿烂的光芒
永远都照耀着你
在心里永存
善愿和远方
渴望的生活就在
此刻开始...

Сияние

Тихий лес
И внезапный ливень
Маленькая птичка плачет
О разрушенном доме
Готовый вспыхнуть
Охвативший лес пожар
В этом внезапном
Ливне тихонько угас
Хочу понять этот мир, судьбу
Свою жизнь
Я всю ночь не сплю, не сплю
Моя любимая
Что есть истина
Сейчас я еще не знаю
Но я всегда верю
Что это сияющий финал
В годы одиночества
Рад, что встретил тебя
В этом черством мире
Все еще живу с любовью в сердце
Даже если весь мир
Перестанет верить
Я все равно буду верить, верить
Верить без сомнений
Озаряющий этот мир
Первый луч рассвета
Есть сияющий миг
Который однажды в небесах открылся
Пусть ты увидишь
Себя, осуществившую свои мечты
Пусть это сияние
Вечно освещает тебя
Хранится в сердце всегда
Добрые пожелания и дали
Жизнь, которой я жажду, начинается
Прямо сейчас...