Lyrics and French translation 許巍 - 第三極

第三極

第三极
演唱：许巍
何必管一片海
有多澎湃
何必管那山岗
它高在什么地方
只愿这颗跳动不停的心
永远慈爱
好让这世间冰冷的胸膛
如盛开的暖阳
旅人等在那里
虔诚仰望着云开
咏唱回荡那里
伴着寂寞的旅程
心中这一只鹰
在哪里翱翔
心中这一朵花
它开在那片草原
旅人等在那里
虔诚仰望着云开
咏唱回荡那里
伴着寂寞的旅程
我就停在这里
跋山涉水后等待
我永远在这里
涌着爱面朝沧海

Le troisième pôle

Le troisième pôle
Chanteur : Xu Wei
Pourquoi se soucier d'une mer
Si elle est si déchaînée
Pourquoi se soucier de cette colline
Où elle se trouve
Je veux juste que mon cœur qui bat sans cesse
Soit toujours plein d'amour
Pour que ce monde glacial
Soit comme un soleil chaleureux
Le voyageur attend là-bas
Il regarde avec dévotion le ciel qui s'ouvre
Il chante là-bas
Accompagné d'un voyage solitaire
Cet aigle dans mon cœur
Où vole-t-il
Cette fleur dans mon cœur
Elle fleurit dans cette prairie
Le voyageur attend là-bas
Il regarde avec dévotion le ciel qui s'ouvre
Il chante là-bas
Accompagné d'un voyage solitaire
Je m'arrête ici
J'attends après avoir traversé les montagnes et les rivières
Je suis toujours ici
Je suis rempli d'amour, face à la mer