Lyrics and translation 許巍 - 第三極

第三極

第三极
演唱：许巍
何必管一片海
有多澎湃
何必管那山岗
它高在什么地方
只愿这颗跳动不停的心
永远慈爱
好让这世间冰冷的胸膛
如盛开的暖阳
旅人等在那里
虔诚仰望着云开
咏唱回荡那里
伴着寂寞的旅程
心中这一只鹰
在哪里翱翔
心中这一朵花
它开在那片草原
旅人等在那里
虔诚仰望着云开
咏唱回荡那里
伴着寂寞的旅程
我就停在这里
跋山涉水后等待
我永远在这里
涌着爱面朝沧海

Третий полюс

Третий полюс
Исполнитель: Сюй Вэй
Зачем думать о море,
О его буйстве?
Зачем думать о горных хребтах,
Об их высоте?
Пусть лишь это бьющееся без устали сердце,
Останется вечно любящим.
Чтобы озябшая грудь этого мира,
Согрелась, как под тёплым солнцем.
Путник ждёт там,
Благоговейно глядя на рассеивающиеся облака.
Песнь разносится там,
Сопровождая одинокое путешествие.
Этот орёл в моём сердце,
Где он парит?
Этот цветок в моём сердце,
На какой лужайке он расцвёл?
Путник ждёт там,
Благоговейно глядя на рассеивающиеся облака.
Песнь разносится там,
Сопровождая одинокое путешествие.
Я остановлюсь здесь,
После долгих странствий, чтобы ждать тебя.
Я всегда буду здесь,
С любовью в сердце, лицом к бескрайнему морю.